"stramheid" meaning in All languages combined

See stramheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈstrɑmhɛit Audio: nl-stramheid.ogg
  1. het zich niet soepel en makkelijk kunnen bewegen
    Sense id: nl-stramheid-nl-noun-jQKcmn~w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stroefheid, onbuigzaamheid, stijfheid, strammigheid
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van stram met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "stram·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Degand weet wat hem te wachten staat. \"Dinsdag en woensdag zal ik zeker met wat stramheid rondfietsen. Dit is vervelend, maar het had erger kunnen zijn en ik ben al blij dat het slechts bij schaafwonden is gebleven.\""
        },
        {
          "text": "Del Potro, kampend met een verkoudheid, oogde allesbehalve fit, en leek op een kansloze uitschakeling af te stevenen. Op één of andere manier schudde de 28-jarige Zuid-Amerikaan echter de stramheid van zich af en gooide er een fabuleuze wederopstanding uit."
        },
        {
          "text": "Om op mijn lange treinreis mijn stramheid tegen te gaan, probeer ik tijdens het wachten goed te bewegen. Liefst zo onopvallend mogelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zich niet soepel en makkelijk kunnen bewegen"
      ],
      "id": "nl-stramheid-nl-noun-jQKcmn~w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stramheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-stramheid.ogg/Nl-stramheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stramheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstrɑmhɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stroefheid"
    },
    {
      "word": "onbuigzaamheid"
    },
    {
      "word": "stijfheid"
    },
    {
      "word": "strammigheid"
    }
  ],
  "word": "stramheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van stram met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "stram·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Degand weet wat hem te wachten staat. \"Dinsdag en woensdag zal ik zeker met wat stramheid rondfietsen. Dit is vervelend, maar het had erger kunnen zijn en ik ben al blij dat het slechts bij schaafwonden is gebleven.\""
        },
        {
          "text": "Del Potro, kampend met een verkoudheid, oogde allesbehalve fit, en leek op een kansloze uitschakeling af te stevenen. Op één of andere manier schudde de 28-jarige Zuid-Amerikaan echter de stramheid van zich af en gooide er een fabuleuze wederopstanding uit."
        },
        {
          "text": "Om op mijn lange treinreis mijn stramheid tegen te gaan, probeer ik tijdens het wachten goed te bewegen. Liefst zo onopvallend mogelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zich niet soepel en makkelijk kunnen bewegen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stramheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-stramheid.ogg/Nl-stramheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stramheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstrɑmhɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stroefheid"
    },
    {
      "word": "onbuigzaamheid"
    },
    {
      "word": "stijfheid"
    },
    {
      "word": "strammigheid"
    }
  ],
  "word": "stramheid"
}

Download raw JSONL data for stramheid meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.