"strakgespannen" meaning in All languages combined

See strakgespannen on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-strakgespannen.ogg Forms: strakgespannens [partitive, positive]
  1. heel erg krachtig aangespannen
    Sense id: nl-strakgespannen-nl-adj-sf6leydg Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (heel erg krachtig aangespannen): taut (Engels), rigid (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van strak bw en gespannen bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strakgespannens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "strak·ge·span·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Main, Sarah\n “Huis van eb en vloed” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 9789044974515",
          "text": "'Dit maakt ons verre neven en nichten en onze bloedlijn is er een van verleiders, overspeligen, moordenaars en fraudeurs. Zijn gezicht stond strakgespannen en ze legde haar hand op zijn mouw. `Maar ook van geliefden.'En hij schonk haar een blik die de warmte van die nacht terugbracht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Schilders beleven heikele momenten aan Thaise wolkenkrabber” (DO 28 OKTOBER 2021), NOS",
          "text": "Het touw was strakgespannen om de schilders in staat te stellen van boven naar beneden te bewegen. Met hulp van andere bewoners konden de werklieden na enige tijd via een raam in veiligheid worden gebracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg krachtig aangespannen"
      ],
      "id": "nl-strakgespannen-nl-adj-sf6leydg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strakgespannen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-strakgespannen.ogg/Nl-strakgespannen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strakgespannen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg krachtig aangespannen",
      "sense_index": 1,
      "word": "taut"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg krachtig aangespannen",
      "sense_index": 1,
      "word": "rigid"
    }
  ],
  "word": "strakgespannen"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van strak bw en gespannen bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strakgespannens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "strak·ge·span·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Main, Sarah\n “Huis van eb en vloed” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 9789044974515",
          "text": "'Dit maakt ons verre neven en nichten en onze bloedlijn is er een van verleiders, overspeligen, moordenaars en fraudeurs. Zijn gezicht stond strakgespannen en ze legde haar hand op zijn mouw. `Maar ook van geliefden.'En hij schonk haar een blik die de warmte van die nacht terugbracht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Schilders beleven heikele momenten aan Thaise wolkenkrabber” (DO 28 OKTOBER 2021), NOS",
          "text": "Het touw was strakgespannen om de schilders in staat te stellen van boven naar beneden te bewegen. Met hulp van andere bewoners konden de werklieden na enige tijd via een raam in veiligheid worden gebracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg krachtig aangespannen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strakgespannen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-strakgespannen.ogg/Nl-strakgespannen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strakgespannen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg krachtig aangespannen",
      "sense_index": 1,
      "word": "taut"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg krachtig aangespannen",
      "sense_index": 1,
      "word": "rigid"
    }
  ],
  "word": "strakgespannen"
}

Download raw JSONL data for strakgespannen meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102293', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "strakgespannen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "strakgespannen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.