"strafeis" meaning in All languages combined

See strafeis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-strafeis.ogg Forms: strafeisen [plural]
  1. een straf die de aanklager passend vindt in een strafzaak
    Sense id: nl-strafeis-nl-noun-adD4Jbj1 Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straf zn en eis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strafeisen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straf·eis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Van Benthem heeft succes met zijn werkwijze in Zeist, waar de vermeende overtreding en strafeis niet door leden van de arbitragecommissie, maar door juristen wordt bekeken en gewogen. Door voor het oog van de juristen in te zoomen op punten en komma’s in de regels, en nadrukkelijk te wijzen vormfouten en tegenstrijdigheden zijn verschillende Feyenoord-spelers al vrijgesproken."
        },
        {
          "text": "Donderdag gaat de zaak verder. Dan wordt de vrouw gehoord die het OM ziet als initiatiefnemer. Ook mogen de anti-Zwarte Pietdemonstranten als benadeelden dan hun verhaal doen. Vrijdag komt het OM tot een strafeis en zal de verdediging van de Friezen het woord nemen."
        },
        {
          "text": "De rechtbank in Arnhem heeft vandaag alleen het dossier besproken en zal bepalen of de verdachte voor observatie naar het Pieter Baan Centrum moet. Vanwege een wachtlijst zal de inhoudelijke behandeling daarom pas over een maand of negen zijn. De aanklager zal dan zijn strafeis formuleren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een straf die de aanklager passend vindt in een strafzaak"
      ],
      "id": "nl-strafeis-nl-noun-adD4Jbj1",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strafeis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-strafeis.ogg/Nl-strafeis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strafeis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "strafeis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straf zn en eis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strafeisen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straf·eis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Van Benthem heeft succes met zijn werkwijze in Zeist, waar de vermeende overtreding en strafeis niet door leden van de arbitragecommissie, maar door juristen wordt bekeken en gewogen. Door voor het oog van de juristen in te zoomen op punten en komma’s in de regels, en nadrukkelijk te wijzen vormfouten en tegenstrijdigheden zijn verschillende Feyenoord-spelers al vrijgesproken."
        },
        {
          "text": "Donderdag gaat de zaak verder. Dan wordt de vrouw gehoord die het OM ziet als initiatiefnemer. Ook mogen de anti-Zwarte Pietdemonstranten als benadeelden dan hun verhaal doen. Vrijdag komt het OM tot een strafeis en zal de verdediging van de Friezen het woord nemen."
        },
        {
          "text": "De rechtbank in Arnhem heeft vandaag alleen het dossier besproken en zal bepalen of de verdachte voor observatie naar het Pieter Baan Centrum moet. Vanwege een wachtlijst zal de inhoudelijke behandeling daarom pas over een maand of negen zijn. De aanklager zal dan zijn strafeis formuleren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een straf die de aanklager passend vindt in een strafzaak"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strafeis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-strafeis.ogg/Nl-strafeis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strafeis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "strafeis"
}

Download raw JSONL data for strafeis meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.