"straatwaarde" meaning in All languages combined

See straatwaarde on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈstratwardə Audio: nl-straatwaarde.ogg Forms: straatwaarden [plural], straatwaardes [plural]
  1. opbrengst bij illegale verkoop aan eindgebruikers
    Sense id: nl-straatwaarde-nl-noun-lgRJNWGD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (waarde van een product in de illegale handel): street level value (Engels), street-value (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straat zn en waarde zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "straatwaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "straatwaardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straat·waar·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Colombiaanse politie heeft 12 ton cocaïne in beslag genomen, de grootste hoeveelheid ooit tijdens één enkele operatie. Dat heeft de president van het Zuid-Amerikaanse land, Juan Manuel Santos, woensdag bekendgemaakt. De drugs hebben een geschatte straatwaarde van 360 miljoen dollar (310 miljoen euro)."
        },
        {
          "text": "Een kilo cocaïne doet tussen de 32- en 35 duizend euro op de Nederlandse markt. In Australië wordt voor een kilo grif 75 duizend betaald. Een partij van 1.000 kilo is heel gewoon in de Rotterdamse haven. Dan hebben we het dus over een straatwaarde van 35 miljoen. Uit te keren in bankbiljetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opbrengst bij illegale verkoop aan eindgebruikers"
      ],
      "id": "nl-straatwaarde-nl-noun-lgRJNWGD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-straatwaarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-straatwaarde.ogg/Nl-straatwaarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-straatwaarde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstratwardə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "waarde van een product in de illegale handel",
      "sense_index": 1,
      "word": "street level value"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "waarde van een product in de illegale handel",
      "sense_index": 1,
      "word": "street-value"
    }
  ],
  "word": "straatwaarde"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straat zn en waarde zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "straatwaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "straatwaardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straat·waar·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Colombiaanse politie heeft 12 ton cocaïne in beslag genomen, de grootste hoeveelheid ooit tijdens één enkele operatie. Dat heeft de president van het Zuid-Amerikaanse land, Juan Manuel Santos, woensdag bekendgemaakt. De drugs hebben een geschatte straatwaarde van 360 miljoen dollar (310 miljoen euro)."
        },
        {
          "text": "Een kilo cocaïne doet tussen de 32- en 35 duizend euro op de Nederlandse markt. In Australië wordt voor een kilo grif 75 duizend betaald. Een partij van 1.000 kilo is heel gewoon in de Rotterdamse haven. Dan hebben we het dus over een straatwaarde van 35 miljoen. Uit te keren in bankbiljetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opbrengst bij illegale verkoop aan eindgebruikers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-straatwaarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-straatwaarde.ogg/Nl-straatwaarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-straatwaarde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstratwardə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "waarde van een product in de illegale handel",
      "sense_index": 1,
      "word": "street level value"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "waarde van een product in de illegale handel",
      "sense_index": 1,
      "word": "street-value"
    }
  ],
  "word": "straatwaarde"
}

Download raw JSONL data for straatwaarde meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.