"straatmadelief" meaning in All languages combined

See straatmadelief on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-straatmadelief.ogg Forms: straatmadelieven [plural], straatmadeliefje [diminutive, singular], straatmadeliefjes [diminutive, plural]
  1. vrouw die zich op straat aanbiedt voor betaalde seks
    Sense id: nl-straatmadelief-nl-noun-9Kh0nic7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: straatmeid, straatprostituee, tippelaarster, straatnimf Related terms: raammadelief

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straat zn en madelief zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "straatmadelieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "straatmadeliefje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "straatmadeliefjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straat·ma·de·lief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "raammadelief"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na de musical Nine, gebaseerd op zijn 8 1/2, wordt nu gewerkt aan een remake van Nights of Cabiria, die in 1958 een Oscar won. Met Juliette Lewis als tragische straatmadelief. In 1969 was er al een remake met Shirley MacLaine."
        },
        {
          "text": "Met de meeste hoeren uit de musicalgeschiedenis gaat het mis. Neem bijvoorbeeld Nancy uit Oliver!, de naar romantiek smachtende straatmadelief in het smerige Londen van de negentiende eeuw. In haar hymne, As long as he needs me, bezingt ze haar hunkering naar een man die zich in feite misdraagt, maar haar toch echt nodig heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die zich op straat aanbiedt voor betaalde seks"
      ],
      "id": "nl-straatmadelief-nl-noun-9Kh0nic7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-straatmadelief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-straatmadelief.ogg/Nl-straatmadelief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-straatmadelief.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "straatmeid"
    },
    {
      "word": "straatprostituee"
    },
    {
      "word": "tippelaarster"
    },
    {
      "word": "straatnimf"
    }
  ],
  "word": "straatmadelief"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straat zn en madelief zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "straatmadelieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "straatmadeliefje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "straatmadeliefjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straat·ma·de·lief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "raammadelief"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na de musical Nine, gebaseerd op zijn 8 1/2, wordt nu gewerkt aan een remake van Nights of Cabiria, die in 1958 een Oscar won. Met Juliette Lewis als tragische straatmadelief. In 1969 was er al een remake met Shirley MacLaine."
        },
        {
          "text": "Met de meeste hoeren uit de musicalgeschiedenis gaat het mis. Neem bijvoorbeeld Nancy uit Oliver!, de naar romantiek smachtende straatmadelief in het smerige Londen van de negentiende eeuw. In haar hymne, As long as he needs me, bezingt ze haar hunkering naar een man die zich in feite misdraagt, maar haar toch echt nodig heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die zich op straat aanbiedt voor betaalde seks"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-straatmadelief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-straatmadelief.ogg/Nl-straatmadelief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-straatmadelief.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "straatmeid"
    },
    {
      "word": "straatprostituee"
    },
    {
      "word": "tippelaarster"
    },
    {
      "word": "straatnimf"
    }
  ],
  "word": "straatmadelief"
}

Download raw JSONL data for straatmadelief meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.