"straatlantaarn" meaning in All languages combined

See straatlantaarn on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-straatlantaarn.ogg Forms: straatlantaarns [plural]
  1. lichtmast en een armatuur met een lichtbron die dient om de openbare ruimte 's-avonds en 's-nachts te verlichten
    Sense id: nl-straatlantaarn-nl-noun-GZ165U0h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: straatlantaren Translations (lichtmast voor verlichting van de openbare ruimte): streetlamp (Engels), streetlight (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straat zn en lantaarn zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "straatlantaarns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straat·lan·taarn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik hield van het licht van de straatlantaarns. Ik hield van de sfeer die ontstond als we met veel kinderen waren, de stemmen in het donker, de lichamen die om me heen bewogen."
        },
        {
          "text": "Ze droeg een grijze trenchcoat en Robbie had moeite zich in het kille licht van de straatlantaarns de zwoele naaktdanseres van daarstraks voor de geest te halen."
        },
        {
          "text": "En wat is er mis met de nacht? Op dat moment, wanneer er erg weinig verkeer is, worden toch zo vaak wegenwerken uitgevoerd? ‘Dat klopt,’ zegt De Coster, ‘maar het aanbrengen van wegmarkering moet bij daglicht gebeuren. Zeker op stukken weg die niet recht zijn, zoals dat in Zellik. Het is echt precisiewerk, dat heel exact moet gebeuren. Werfverlichting of straatlantaarns volstaan daarbij niet.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lichtmast en een armatuur met een lichtbron die dient om de openbare ruimte 's-avonds en 's-nachts te verlichten"
      ],
      "id": "nl-straatlantaarn-nl-noun-GZ165U0h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-straatlantaarn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-straatlantaarn.ogg/Nl-straatlantaarn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-straatlantaarn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "straatlantaren"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lichtmast voor verlichting van de openbare ruimte",
      "sense_index": 1,
      "word": "streetlamp"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lichtmast voor verlichting van de openbare ruimte",
      "sense_index": 1,
      "word": "streetlight"
    }
  ],
  "word": "straatlantaarn"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straat zn en lantaarn zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "straatlantaarns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "straat·lan·taarn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik hield van het licht van de straatlantaarns. Ik hield van de sfeer die ontstond als we met veel kinderen waren, de stemmen in het donker, de lichamen die om me heen bewogen."
        },
        {
          "text": "Ze droeg een grijze trenchcoat en Robbie had moeite zich in het kille licht van de straatlantaarns de zwoele naaktdanseres van daarstraks voor de geest te halen."
        },
        {
          "text": "En wat is er mis met de nacht? Op dat moment, wanneer er erg weinig verkeer is, worden toch zo vaak wegenwerken uitgevoerd? ‘Dat klopt,’ zegt De Coster, ‘maar het aanbrengen van wegmarkering moet bij daglicht gebeuren. Zeker op stukken weg die niet recht zijn, zoals dat in Zellik. Het is echt precisiewerk, dat heel exact moet gebeuren. Werfverlichting of straatlantaarns volstaan daarbij niet.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lichtmast en een armatuur met een lichtbron die dient om de openbare ruimte 's-avonds en 's-nachts te verlichten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-straatlantaarn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-straatlantaarn.ogg/Nl-straatlantaarn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-straatlantaarn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "straatlantaren"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lichtmast voor verlichting van de openbare ruimte",
      "sense_index": 1,
      "word": "streetlamp"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lichtmast voor verlichting van de openbare ruimte",
      "sense_index": 1,
      "word": "streetlight"
    }
  ],
  "word": "straatlantaarn"
}

Download raw JSONL data for straatlantaarn meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.