"straalkachel" meaning in All languages combined

See straalkachel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /'stralkɑxəl/ Audio: nl-straalkachel.ogg Forms: straalkachels [plural], straalkacheltje [diminutive, singular], straalkacheltjes [diminutive, plural]
  1. een elektrische kachel die verwarmt d.m.v. infrarode straling en in mindere mate door convectie
    Sense id: nl-straalkachel-nl-noun-nR1BSbjJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kachel, verwarmingsbron Translations (elektrische kachel): radiant heater (Engels), reflector heater (Engels), electric heater (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straal ww en kachel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "straalkachels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "straalkacheltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "straalkacheltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "kachel"
    },
    {
      "word": "verwarmingsbron"
    }
  ],
  "hyphenation": "straal·ka·chel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens ons gesprek stak een collega haar hoofd om de deur en zei dat er die nacht was ingebroken en dat er een straalkachel was gestolen. Dat verbaasde Alden helemaal niet. Het was najaar, de temperatuur liep terug en de huizen op het reservaat zijn berucht om hun tochtigheid. De meeste zijn bouwpakketten van de Amerikaanse overheid en dateren uit de jaren veertig en vijftig."
        },
        {
          "text": "En tot overmaat van ramp ontplofte eind vorig jaar de boiler. ‘Om iedereen te verwarmen, moest ik op zoek naar straalkachels, wat natuurlijk ook handenvol geld kost. Maar het kan niet anders’, zegt Swinnen, die zich soms meer een klusjesman of een aannemer voelt dan een beheerder van een instelling voor hoger onderwijs. ‘Toen vorig jaar een brandje uitbrak, ging de grap: was het maar helemaal in vlammen opgegaan, meteen alle problemen opgelost.’"
        },
        {
          "text": "Terwijl buiten de hitterecords sneuvelden werden gisteren in het MST in Enschede een aantal straalkachels aangezet. Op de begane grond van het hospitaal was het op enkele plekken zo koud dat de verwarming nodig was om normaal te kunnen werken. „Bij mijn benen staat een klein kacheltje te branden”, zegt een receptioniste. „Zelfs met dit weer is het nodig. Toch gek, eigenlijk.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een elektrische kachel die verwarmt d.m.v. infrarode straling en in mindere mate door convectie"
      ],
      "id": "nl-straalkachel-nl-noun-nR1BSbjJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-straalkachel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-straalkachel.ogg/Nl-straalkachel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-straalkachel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'stralkɑxəl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elektrische kachel",
      "sense_index": 1,
      "word": "radiant heater"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elektrische kachel",
      "sense_index": 1,
      "word": "reflector heater"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elektrische kachel",
      "sense_index": 1,
      "word": "electric heater"
    }
  ],
  "word": "straalkachel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van straal ww en kachel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "straalkachels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "straalkacheltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "straalkacheltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "kachel"
    },
    {
      "word": "verwarmingsbron"
    }
  ],
  "hyphenation": "straal·ka·chel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens ons gesprek stak een collega haar hoofd om de deur en zei dat er die nacht was ingebroken en dat er een straalkachel was gestolen. Dat verbaasde Alden helemaal niet. Het was najaar, de temperatuur liep terug en de huizen op het reservaat zijn berucht om hun tochtigheid. De meeste zijn bouwpakketten van de Amerikaanse overheid en dateren uit de jaren veertig en vijftig."
        },
        {
          "text": "En tot overmaat van ramp ontplofte eind vorig jaar de boiler. ‘Om iedereen te verwarmen, moest ik op zoek naar straalkachels, wat natuurlijk ook handenvol geld kost. Maar het kan niet anders’, zegt Swinnen, die zich soms meer een klusjesman of een aannemer voelt dan een beheerder van een instelling voor hoger onderwijs. ‘Toen vorig jaar een brandje uitbrak, ging de grap: was het maar helemaal in vlammen opgegaan, meteen alle problemen opgelost.’"
        },
        {
          "text": "Terwijl buiten de hitterecords sneuvelden werden gisteren in het MST in Enschede een aantal straalkachels aangezet. Op de begane grond van het hospitaal was het op enkele plekken zo koud dat de verwarming nodig was om normaal te kunnen werken. „Bij mijn benen staat een klein kacheltje te branden”, zegt een receptioniste. „Zelfs met dit weer is het nodig. Toch gek, eigenlijk.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een elektrische kachel die verwarmt d.m.v. infrarode straling en in mindere mate door convectie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-straalkachel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-straalkachel.ogg/Nl-straalkachel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-straalkachel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'stralkɑxəl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elektrische kachel",
      "sense_index": 1,
      "word": "radiant heater"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elektrische kachel",
      "sense_index": 1,
      "word": "reflector heater"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elektrische kachel",
      "sense_index": 1,
      "word": "electric heater"
    }
  ],
  "word": "straalkachel"
}

Download raw JSONL data for straalkachel meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.