"stoppelveld" meaning in All languages combined

See stoppelveld on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-stoppelveld.ogg Forms: stoppelvelden [plural], stoppelveldje [diminutive, singular], stoppelveldjes [diminutive, plural]
  1. graanveld waarvan het graan geoogst is maar de stoppels nog niet zijn ondergeploegd (en daardoor altijd in de herfst en winter)
    Sense id: nl-stoppelveld-nl-noun-M0L5rNq- Categories (other): Landbouw_in_het_Nederlands Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stoppelland Hypernyms: akker, enk Translations: stubble field (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stoppel zn en veld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stoppelvelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stoppelveldje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stoppelveldjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "akker"
    },
    {
      "word": "enk"
    }
  ],
  "hyphenation": "stop·pel·veld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Landbouw_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ren het stoppelveld op, achter hem aan, ik zal je hebben, dood moet je nu, dood, ik kan je er zo niet vandoor laten gaan. Ik span het geweer, richt op de vos, glij bijna uit in een plas water, en vuur — weer snijdt zijn gejank door de schemering, hij sleept zich voort, tachtig meter, honderd en valt dan om."
        },
        {
          "text": "Dit was zijn tijd en hij genoot van elk uur. Het ijs dat op een ochtend dun als loof op de rivier lag. De nevel die over de gele stoppelvelden dreef. De sterren die elke nacht die verstreek helderder schenen. De bladeren die van de bomen vielen, de nieuwe stilte die in de wereld ontstond en meer ruimte leek te bieden aan de enkeling die zich nog liet horen: een schreeuwende uil, een blaffende vos of het menselijke geluid van lynxen die elkaar 's avonds van bergkam tot bergkam toeriepen."
        },
        {
          "text": "De dijk voor het dorp bij zonsondergang biedt een landschap zo Chinees dat elke westerling er week van moet worden. Groepjes huizen die her en der als fortjes uit het akkerland opsteken, stoppelvelden van geoogste rijst, grafterpen met wat boompjes, een watervlak met een eendenkwekerij, buffels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "graanveld waarvan het graan geoogst is maar de stoppels nog niet zijn ondergeploegd (en daardoor altijd in de herfst en winter)"
      ],
      "id": "nl-stoppelveld-nl-noun-M0L5rNq-",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stoppelveld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-stoppelveld.ogg/Nl-stoppelveld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoppelveld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stoppelland"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stubble field"
    }
  ],
  "word": "stoppelveld"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stoppel zn en veld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stoppelvelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stoppelveldje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stoppelveldjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "akker"
    },
    {
      "word": "enk"
    }
  ],
  "hyphenation": "stop·pel·veld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Landbouw_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ren het stoppelveld op, achter hem aan, ik zal je hebben, dood moet je nu, dood, ik kan je er zo niet vandoor laten gaan. Ik span het geweer, richt op de vos, glij bijna uit in een plas water, en vuur — weer snijdt zijn gejank door de schemering, hij sleept zich voort, tachtig meter, honderd en valt dan om."
        },
        {
          "text": "Dit was zijn tijd en hij genoot van elk uur. Het ijs dat op een ochtend dun als loof op de rivier lag. De nevel die over de gele stoppelvelden dreef. De sterren die elke nacht die verstreek helderder schenen. De bladeren die van de bomen vielen, de nieuwe stilte die in de wereld ontstond en meer ruimte leek te bieden aan de enkeling die zich nog liet horen: een schreeuwende uil, een blaffende vos of het menselijke geluid van lynxen die elkaar 's avonds van bergkam tot bergkam toeriepen."
        },
        {
          "text": "De dijk voor het dorp bij zonsondergang biedt een landschap zo Chinees dat elke westerling er week van moet worden. Groepjes huizen die her en der als fortjes uit het akkerland opsteken, stoppelvelden van geoogste rijst, grafterpen met wat boompjes, een watervlak met een eendenkwekerij, buffels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "graanveld waarvan het graan geoogst is maar de stoppels nog niet zijn ondergeploegd (en daardoor altijd in de herfst en winter)"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stoppelveld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-stoppelveld.ogg/Nl-stoppelveld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoppelveld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stoppelland"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stubble field"
    }
  ],
  "word": "stoppelveld"
}

Download raw JSONL data for stoppelveld meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.