"stofjas" meaning in All languages combined

See stofjas on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-stofjas.ogg Forms: stofjassen [plural], stofjasje [diminutive, singular], stofjasjes [diminutive, plural]
  1. een dunne as die je over je dagelijkse kleren heen draagt om te zorgen dat de kleren niet vuil worden en niet beschadigd worden
    Sense id: nl-stofjas-nl-noun-X3~a~GUb Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: voorschoot Hypernyms: werkkleding Hyponyms: kantoorjas, laboratoriumjas, labojas Translations (beschermende overjas): dust-coat (Engels), overall (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stof zn en jas zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stofjassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stofjasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stofjasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "werkkleding"
    }
  ],
  "hyphenation": "stof·jas",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kantoorjas"
    },
    {
      "word": "laboratoriumjas"
    },
    {
      "word": "labojas"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De vijfde was een fabrieksarbeider, een gelige, magere jongen van een jaar of achttien in een stofjas."
        },
        {
          "text": "Als de koffie op is trekken we stofjassen aan. Grondig moet ik mijn handen wassen. 'Als jij vanochtend aan een komkommer hebt gezeten, kun je zomaar van alles binnenbrengen,' zegt Vermeulen."
        },
        {
          "text": "Vrijdagochtend worden ongeveer 20.000 duiven gelost in Barcelona. De Barcelona-race is de koninginnenrit voor de duiven en hun eigenaars in stofjas. We gingen kijken waar het voor veel blauwgeschelpten begint: het Natural Kweekstation in Zoersel, het grootste kweekstation voor reisduiven ter wereld."
        },
        {
          "text": "Volgens het OM ligt er inmiddels genoeg bewijs in het dossier. Verdachte E. ging kort na de moord naar de woning van zijn buurman. Daar zou hij gezegd hebben dat hij de fietsenmaker om het leven had gebracht. Volgens de buurman zat de man bovendien onder het bloed. Naast deze verklaring is uit onderzoek gebleken dat het dna van de verdachte op een vinger, de pet en de stofjas van het slachtoffer zat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dunne as die je over je dagelijkse kleren heen draagt om te zorgen dat de kleren niet vuil worden en niet beschadigd worden"
      ],
      "id": "nl-stofjas-nl-noun-X3~a~GUb",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stofjas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-stofjas.ogg/Nl-stofjas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stofjas.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voorschoot"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschermende overjas",
      "sense_index": 1,
      "word": "dust-coat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschermende overjas",
      "sense_index": 1,
      "word": "overall"
    }
  ],
  "word": "stofjas"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stof zn en jas zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stofjassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stofjasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stofjasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "werkkleding"
    }
  ],
  "hyphenation": "stof·jas",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kantoorjas"
    },
    {
      "word": "laboratoriumjas"
    },
    {
      "word": "labojas"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De vijfde was een fabrieksarbeider, een gelige, magere jongen van een jaar of achttien in een stofjas."
        },
        {
          "text": "Als de koffie op is trekken we stofjassen aan. Grondig moet ik mijn handen wassen. 'Als jij vanochtend aan een komkommer hebt gezeten, kun je zomaar van alles binnenbrengen,' zegt Vermeulen."
        },
        {
          "text": "Vrijdagochtend worden ongeveer 20.000 duiven gelost in Barcelona. De Barcelona-race is de koninginnenrit voor de duiven en hun eigenaars in stofjas. We gingen kijken waar het voor veel blauwgeschelpten begint: het Natural Kweekstation in Zoersel, het grootste kweekstation voor reisduiven ter wereld."
        },
        {
          "text": "Volgens het OM ligt er inmiddels genoeg bewijs in het dossier. Verdachte E. ging kort na de moord naar de woning van zijn buurman. Daar zou hij gezegd hebben dat hij de fietsenmaker om het leven had gebracht. Volgens de buurman zat de man bovendien onder het bloed. Naast deze verklaring is uit onderzoek gebleken dat het dna van de verdachte op een vinger, de pet en de stofjas van het slachtoffer zat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dunne as die je over je dagelijkse kleren heen draagt om te zorgen dat de kleren niet vuil worden en niet beschadigd worden"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stofjas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-stofjas.ogg/Nl-stofjas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stofjas.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voorschoot"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschermende overjas",
      "sense_index": 1,
      "word": "dust-coat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschermende overjas",
      "sense_index": 1,
      "word": "overall"
    }
  ],
  "word": "stofjas"
}

Download raw JSONL data for stofjas meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.