"stoeierij" meaning in All languages combined

See stoeierij on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-stoeierij.ogg Forms: stoeierijen [plural]
  1. ruw spelen; spelende vechtpartij
    Sense id: nl-stoeierij-nl-noun-AOo7NU~v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gestoei, stoeipartij, geravot, gedonderjaag Translations: game of rough-and-tumble (Engels), fight (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van stoeien met het achtervoegsel -erij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stoeierijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stoei·e·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stoeierij was dan weer typerend voor vaders en hun kleuterzonen. Ook het taalgebruik was anders: woorden die het vaakst gebruikt worden bij zonen hebben betrekking tot prestaties en succes. ‘Trots’, ‘winnen’ en ‘top’ waren maar enkele voorbeelden."
        },
        {
          "text": "De schilder Hugo Claus duldt in zijn atelier geen pottekijkers. Achter een ijzeren deur moeten de twee kamers liggen waar hij zijn 'stoeierijen' maakt. De vraag om er een kijkje te nemen, verbaast hem. “Beschrijft u het maar als iets tussen het atelier van Francis Bacon en een kippenhok,” zegt hij luid, duidelijk en lacherig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruw spelen; spelende vechtpartij"
      ],
      "id": "nl-stoeierij-nl-noun-AOo7NU~v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stoeierij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-stoeierij.ogg/Nl-stoeierij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoeierij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gestoei"
    },
    {
      "word": "stoeipartij"
    },
    {
      "word": "geravot"
    },
    {
      "word": "gedonderjaag"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "game of rough-and-tumble"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fight"
    }
  ],
  "word": "stoeierij"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van stoeien met het achtervoegsel -erij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stoeierijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stoei·e·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stoeierij was dan weer typerend voor vaders en hun kleuterzonen. Ook het taalgebruik was anders: woorden die het vaakst gebruikt worden bij zonen hebben betrekking tot prestaties en succes. ‘Trots’, ‘winnen’ en ‘top’ waren maar enkele voorbeelden."
        },
        {
          "text": "De schilder Hugo Claus duldt in zijn atelier geen pottekijkers. Achter een ijzeren deur moeten de twee kamers liggen waar hij zijn 'stoeierijen' maakt. De vraag om er een kijkje te nemen, verbaast hem. “Beschrijft u het maar als iets tussen het atelier van Francis Bacon en een kippenhok,” zegt hij luid, duidelijk en lacherig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruw spelen; spelende vechtpartij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stoeierij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-stoeierij.ogg/Nl-stoeierij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoeierij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gestoei"
    },
    {
      "word": "stoeipartij"
    },
    {
      "word": "geravot"
    },
    {
      "word": "gedonderjaag"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "game of rough-and-tumble"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fight"
    }
  ],
  "word": "stoeierij"
}

Download raw JSONL data for stoeierij meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.