See stoïsch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Latijn" ], "forms": [ { "form": "stoïscher", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "stoïsche", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "stoïschere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "stoïschers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "sto·isch", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Oefenen in eenzaamheid” (23/09/2011), HP de Tijd", "text": "In de vroege Romeinse keizertijd sloten aristocraten zichzelf onder invloed van de stoïsche filosofie soms expres een tijdlang op in een sober kamertje, om zich te oefenen in eenzaamheid en armoede." }, { "ref": "Weblink bron\nFrans van Deijl\n “10 wenken om burn-outklachten voor te zijn” (08/11/2018), HP de Tijd", "text": "Steek ook maar het Zakboekje van Epictetus bij je, want dat bevat wenken voor een ‘juiste houding in uiteenlopende situaties’. Epictetus was een stoïsche wijsgeer uit de eerste eeuw na Christus." } ], "glosses": [ "op de wijze van een stoïcijn" ], "id": "nl-stoïsch-nl-adj-mkn6lHc1" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-stoïsch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-stoïsch.ogg/Nl-stoïsch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoïsch.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "berustend" }, { "word": "gevoelloos" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "berustend, gevoelloos", "sense_index": 1, "word": "stoical" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "berustend, gevoelloos", "sense_index": 1, "word": "stoic" } ], "word": "stoïsch" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7" ], "etymology_texts": [ "uit het Latijn" ], "forms": [ { "form": "stoïscher", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "stoïsche", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "stoïschere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "stoïschers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "sto·isch", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Oefenen in eenzaamheid” (23/09/2011), HP de Tijd", "text": "In de vroege Romeinse keizertijd sloten aristocraten zichzelf onder invloed van de stoïsche filosofie soms expres een tijdlang op in een sober kamertje, om zich te oefenen in eenzaamheid en armoede." }, { "ref": "Weblink bron\nFrans van Deijl\n “10 wenken om burn-outklachten voor te zijn” (08/11/2018), HP de Tijd", "text": "Steek ook maar het Zakboekje van Epictetus bij je, want dat bevat wenken voor een ‘juiste houding in uiteenlopende situaties’. Epictetus was een stoïsche wijsgeer uit de eerste eeuw na Christus." } ], "glosses": [ "op de wijze van een stoïcijn" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-stoïsch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-stoïsch.ogg/Nl-stoïsch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoïsch.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "berustend" }, { "word": "gevoelloos" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "berustend, gevoelloos", "sense_index": 1, "word": "stoical" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "berustend, gevoelloos", "sense_index": 1, "word": "stoic" } ], "word": "stoïsch" }
Download raw JSONL data for stoïsch meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.