"stikvol" meaning in All languages combined

See stikvol on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-stikvol.ogg Forms: stikvolle [inflected, positive], stikvols [partitive, positive]
  1. heel erg vol
    Sense id: nl-stikvol-nl-adj-~lbcV~Pd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stampvol, propvol, overvol, boordevol, stikkensvol

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stik bw en vol bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stikvolle",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stikvols",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stik·vol",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het spraak-verschil is geen rem, er zijn talen genoeg bij de hand voor de juiste aequivalenten, het begrip leeft, en allen zijn tijdig en snel elkaars tolk. Het leven zit stikvol problemen, de kunst ook, en stikvol orthodoxie en stikvol hartstocht, waarmee men die aanhangt, maar de spanningen lossen zich op in de twee heerlijke elementen van deze verrukkelijke oase: de kinderen en het spel."
        },
        {
          "text": "De boot zit stikvol innovaties. Zo kun je haar in een handomdraai omtoveren van compleet open tot een gesloten boot. De zeilen waarmee je de kuip van weer en wind afsluit, zijn briljant weggewerkt in de dakconstructie. Op minder dan 10 meter heb je meer ruimte dan op andere boten van twee à drie meter langer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg vol"
      ],
      "id": "nl-stikvol-nl-adj-~lbcV~Pd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stikvol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-stikvol.ogg/Nl-stikvol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stikvol.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stampvol"
    },
    {
      "word": "propvol"
    },
    {
      "word": "overvol"
    },
    {
      "word": "boordevol"
    },
    {
      "word": "stikkensvol"
    }
  ],
  "word": "stikvol"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stik bw en vol bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stikvolle",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "stikvols",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stik·vol",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het spraak-verschil is geen rem, er zijn talen genoeg bij de hand voor de juiste aequivalenten, het begrip leeft, en allen zijn tijdig en snel elkaars tolk. Het leven zit stikvol problemen, de kunst ook, en stikvol orthodoxie en stikvol hartstocht, waarmee men die aanhangt, maar de spanningen lossen zich op in de twee heerlijke elementen van deze verrukkelijke oase: de kinderen en het spel."
        },
        {
          "text": "De boot zit stikvol innovaties. Zo kun je haar in een handomdraai omtoveren van compleet open tot een gesloten boot. De zeilen waarmee je de kuip van weer en wind afsluit, zijn briljant weggewerkt in de dakconstructie. Op minder dan 10 meter heb je meer ruimte dan op andere boten van twee à drie meter langer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg vol"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stikvol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-stikvol.ogg/Nl-stikvol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stikvol.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stampvol"
    },
    {
      "word": "propvol"
    },
    {
      "word": "overvol"
    },
    {
      "word": "boordevol"
    },
    {
      "word": "stikkensvol"
    }
  ],
  "word": "stikvol"
}

Download raw JSONL data for stikvol meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.