See stigma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘merkteken’ voor het eerst aangetroffen in 1660",
"uit het Latijn"
],
"forms": [
{
"form": "stigma's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stigmata",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stig·ma",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dat is me bijgebleven, ik begreep dat je nooit je hart moet luchten. Als je zo'n aanslag hebt overleefd, ben je nog kwetsbaarder en brozer. Je draagt het stigma van het slachtoffer, ik wil dat stigma niet dragen..."
},
{
"text": "Herzberg gebruikt het woord etiket dus in een neutrale, zelfs positieve zin. Een etiket geeft identiteit. Herkenning en erkenning. Maar tegelijkertijd, zoals wij weten en ook Herzberg maar al te goed en meer dan velen besefte: elk etiket kan een stigma worden, een basis voor veroordeling. In het Cambodja onder Pol Pot of in China tijdens de Culturele Revolutie betekende het etiket 'intellectueel' vaker wel dan niet een doodvonnis of onmenselijke dwangarbeid."
},
{
"text": "In Noord-Amerika lijkt het straks eerder een aanbeveling dan een stigma als je cannabis rookt. Met Vlaams geld lanceren ambitieuze start-ups er luxe cannabissigaretten en ‘verse’ wiet in chique opbergdozen. Of hoe een softdrug plots een luxeproduct wordt. Net zoals eerder tabak en bier."
},
{
"text": "Autisme heeft een heel negatief stigma en werkgevers hebben vaak veel vooroordelen. Maar als ze ervan weten en die jongens ontmoeten, zien ze wat een leuke mensen en goede ict-specialisten het zijn.”"
}
],
"glosses": [
"een uiterlijk kenmerk dat afbreuk doet aan iemands reputatie"
],
"id": "nl-stigma-nl-noun-synIYqL9"
},
{
"glosses": [
"wonden van Jezus na de kruisiging"
],
"id": "nl-stigma-nl-noun-lqfo8~np"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beschrijvende plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deel van de stamper van een plant"
],
"id": "nl-stigma-nl-noun-Ys3Da7tv",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stigma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-stigma.ogg/Nl-stigma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stigma.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "schandvlek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stereotype"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vooroordeel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "archetype"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stereotype"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stempel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uiterlijk kenmerk dat afbreuk doet aan iemands reputatie",
"sense_index": 1,
"word": "mark of infamy"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uiterlijk kenmerk dat afbreuk doet aan iemands reputatie",
"sense_index": 1,
"word": "mark of infamy or disgrace"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uiterlijk kenmerk dat afbreuk doet aan iemands reputatie",
"sense_index": 1,
"word": "characteristic"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uiterlijk kenmerk dat afbreuk doet aan iemands reputatie",
"sense_index": 1,
"word": "feature"
}
],
"word": "stigma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beschrijvende plantkunde_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stempel, stigma; bovenste gedeelte van de stamper in een bloem"
],
"id": "nl-stigma-en-noun-YtJ98sdF",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "stigma"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beschrijvende plantkunde_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"stempel, stigma; bovenste gedeelte van de stamper in een bloem"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "stigma"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘merkteken’ voor het eerst aangetroffen in 1660",
"uit het Latijn"
],
"forms": [
{
"form": "stigma's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stigmata",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stig·ma",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dat is me bijgebleven, ik begreep dat je nooit je hart moet luchten. Als je zo'n aanslag hebt overleefd, ben je nog kwetsbaarder en brozer. Je draagt het stigma van het slachtoffer, ik wil dat stigma niet dragen..."
},
{
"text": "Herzberg gebruikt het woord etiket dus in een neutrale, zelfs positieve zin. Een etiket geeft identiteit. Herkenning en erkenning. Maar tegelijkertijd, zoals wij weten en ook Herzberg maar al te goed en meer dan velen besefte: elk etiket kan een stigma worden, een basis voor veroordeling. In het Cambodja onder Pol Pot of in China tijdens de Culturele Revolutie betekende het etiket 'intellectueel' vaker wel dan niet een doodvonnis of onmenselijke dwangarbeid."
},
{
"text": "In Noord-Amerika lijkt het straks eerder een aanbeveling dan een stigma als je cannabis rookt. Met Vlaams geld lanceren ambitieuze start-ups er luxe cannabissigaretten en ‘verse’ wiet in chique opbergdozen. Of hoe een softdrug plots een luxeproduct wordt. Net zoals eerder tabak en bier."
},
{
"text": "Autisme heeft een heel negatief stigma en werkgevers hebben vaak veel vooroordelen. Maar als ze ervan weten en die jongens ontmoeten, zien ze wat een leuke mensen en goede ict-specialisten het zijn.”"
}
],
"glosses": [
"een uiterlijk kenmerk dat afbreuk doet aan iemands reputatie"
]
},
{
"glosses": [
"wonden van Jezus na de kruisiging"
]
},
{
"categories": [
"Beschrijvende plantkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"deel van de stamper van een plant"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stigma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-stigma.ogg/Nl-stigma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stigma.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "schandvlek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stereotype"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vooroordeel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "archetype"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stereotype"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stempel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uiterlijk kenmerk dat afbreuk doet aan iemands reputatie",
"sense_index": 1,
"word": "mark of infamy"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uiterlijk kenmerk dat afbreuk doet aan iemands reputatie",
"sense_index": 1,
"word": "mark of infamy or disgrace"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uiterlijk kenmerk dat afbreuk doet aan iemands reputatie",
"sense_index": 1,
"word": "characteristic"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een uiterlijk kenmerk dat afbreuk doet aan iemands reputatie",
"sense_index": 1,
"word": "feature"
}
],
"word": "stigma"
}
Download raw JSONL data for stigma meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.