See stierkalf on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "vaarskalf" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van stier zn en kalf zn" ], "forms": [ { "form": "stierkalveren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "stierkalfje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "stierkalfjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "stier·kalf", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "\"Wij hebben er voor gekozen om Hans een stierkalf te geven. Dat dier wordt weer verkocht als de stier een half jaar oud is. De opbrengst komt dan ten goede aan Hans zelf en aan de Stadsboerderij waar de stier verzorgd zal worden\", zegt José." }, { "text": "De natuur laat zich niet plannen. Henk Geerdink (46) weet er alles van. De melkveehouder wordt deze middag opgehouden omdat één van zijn koeien moet kalveren. Omdat het voor de eerste keer is, houdt hij een oogje in het zeil. Met vaardige hand helpt Geerdink het zwartbonte stierkalf de wereld in. Als melkveehouder had hij liever een vaarskalf gehad. „Maar het ziet er allemaal goed en gezond uit”, lacht hij, „en dat is het belangrijkste.”" } ], "glosses": [ "een jong rund van het mannelijk geslacht" ], "id": "nl-stierkalf-nl-noun-pxqEC1rg" }, { "examples": [ { "text": "In Dierenpark Emmen zijn gisteren twee olifanten overleden. Het gaat om de 31-jarige Htoo Khin Aye en een pasgeboren stierkalf, dat ze op 22 mei ter wereld had gebracht. Dat heeft het dierenpark gisteravond gemeld." } ], "glosses": [ "sommige mannelijke, jonge dieren van andere zoogdieren" ], "id": "nl-stierkalf-nl-noun-joTAmt0u" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-stierkalf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-stierkalf.ogg/Nl-stierkalf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stierkalf.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een jong rund van het mannelijk geslacht", "sense_index": 1, "word": "young bull" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een jong rund van het mannelijk geslacht", "sense_index": 1, "word": "bull-calf" } ], "word": "stierkalf" }
{ "antonyms": [ { "word": "vaarskalf" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van stier zn en kalf zn" ], "forms": [ { "form": "stierkalveren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "stierkalfje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "stierkalfjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "stier·kalf", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "\"Wij hebben er voor gekozen om Hans een stierkalf te geven. Dat dier wordt weer verkocht als de stier een half jaar oud is. De opbrengst komt dan ten goede aan Hans zelf en aan de Stadsboerderij waar de stier verzorgd zal worden\", zegt José." }, { "text": "De natuur laat zich niet plannen. Henk Geerdink (46) weet er alles van. De melkveehouder wordt deze middag opgehouden omdat één van zijn koeien moet kalveren. Omdat het voor de eerste keer is, houdt hij een oogje in het zeil. Met vaardige hand helpt Geerdink het zwartbonte stierkalf de wereld in. Als melkveehouder had hij liever een vaarskalf gehad. „Maar het ziet er allemaal goed en gezond uit”, lacht hij, „en dat is het belangrijkste.”" } ], "glosses": [ "een jong rund van het mannelijk geslacht" ] }, { "examples": [ { "text": "In Dierenpark Emmen zijn gisteren twee olifanten overleden. Het gaat om de 31-jarige Htoo Khin Aye en een pasgeboren stierkalf, dat ze op 22 mei ter wereld had gebracht. Dat heeft het dierenpark gisteravond gemeld." } ], "glosses": [ "sommige mannelijke, jonge dieren van andere zoogdieren" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-stierkalf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-stierkalf.ogg/Nl-stierkalf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stierkalf.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een jong rund van het mannelijk geslacht", "sense_index": 1, "word": "young bull" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een jong rund van het mannelijk geslacht", "sense_index": 1, "word": "bull-calf" } ], "word": "stierkalf" }
Download raw JSONL data for stierkalf meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.