See sterftecijfer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van sterfte en cijfer"
],
"forms": [
{
"form": "sterftecijfers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "(sterftecijfertje)",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "(sterftecijfertjes)",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sterf·te·cij·fer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bevolkingsgroei"
},
{
"word": "bevolkingskrimp"
},
{
"word": "geboortecijfer"
},
{
"word": "geboorteoverschot"
},
{
"word": "sterfteoverschot"
},
{
"word": "sterftetafel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Demografie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het sterftecijfer werd tot onder het normale noodsituatieniveau teruggebracht."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMaarten Keulemans en Serena Frijters\n “Welk land heeft de beste coronastrategie? Vijf lessen over de eerste coronagolf” (21 mei 2020), de Volkskrant",
"text": "Het lijkt zo simpel. Zet de sterftecijfers op een rij, en je krijgt een indruk wie er het beste in is geslaagd het virus een toontje lager te laten zingen. In België, Italië en Spanje ging het mis. In Nederland waren we slechter af dan in de VS. En in Duitsland en China ging het een stuk beter. Toch?"
},
{
"ref": "Weblink bron “Brein achter omstreden Zweedse coronastrategie geeft fouten toe” (03-06-2020), Tubantia",
"text": "De strategie heeft in elk geval een negatief effect gehad op het aantal sterfgevallen van het land. Met 43 sterfgevallen per 100.000 inwoners is het sterftecijfer van Zweden wereldwijd een van de hoogste en uit een eerste Zweedse studie naar groepsimmuniteit blijkt dat slechts 7,3 procent van de Stockholmers antistoffen tegen Covid-19 heeft opgebouwd. In veel Europese landen stabiliseert het aantal doden en besmettingen, in Zweden blijft de curve doorlopen."
}
],
"glosses": [
"een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden"
],
"id": "nl-sterftecijfer-nl-noun-F0c94O4e",
"topics": [
"demography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sterftecijfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-sterftecijfer.ogg/Nl-sterftecijfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sterftecijfer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "dødelighed"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mortalität"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sterberate"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "mortality rate"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "suremus"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "kuolleisuus"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taux de mortalité"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "שיעור תמותה"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "halálozási ráta"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tasso di mortalità"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "死亡率"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "사망률"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "mirtingumas"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "kadar kematian"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "смертність"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umieralność"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "taxa de mortalidade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "смертность"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "índice de mortalidad"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasa de mortalidad"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "ölüm oranı"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "mortalitet"
}
],
"word": "sterftecijfer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van sterfte en cijfer"
],
"forms": [
{
"form": "sterftecijfers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "(sterftecijfertje)",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "(sterftecijfertjes)",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sterf·te·cij·fer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bevolkingsgroei"
},
{
"word": "bevolkingskrimp"
},
{
"word": "geboortecijfer"
},
{
"word": "geboorteoverschot"
},
{
"word": "sterfteoverschot"
},
{
"word": "sterftetafel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Demografie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het sterftecijfer werd tot onder het normale noodsituatieniveau teruggebracht."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMaarten Keulemans en Serena Frijters\n “Welk land heeft de beste coronastrategie? Vijf lessen over de eerste coronagolf” (21 mei 2020), de Volkskrant",
"text": "Het lijkt zo simpel. Zet de sterftecijfers op een rij, en je krijgt een indruk wie er het beste in is geslaagd het virus een toontje lager te laten zingen. In België, Italië en Spanje ging het mis. In Nederland waren we slechter af dan in de VS. En in Duitsland en China ging het een stuk beter. Toch?"
},
{
"ref": "Weblink bron “Brein achter omstreden Zweedse coronastrategie geeft fouten toe” (03-06-2020), Tubantia",
"text": "De strategie heeft in elk geval een negatief effect gehad op het aantal sterfgevallen van het land. Met 43 sterfgevallen per 100.000 inwoners is het sterftecijfer van Zweden wereldwijd een van de hoogste en uit een eerste Zweedse studie naar groepsimmuniteit blijkt dat slechts 7,3 procent van de Stockholmers antistoffen tegen Covid-19 heeft opgebouwd. In veel Europese landen stabiliseert het aantal doden en besmettingen, in Zweden blijft de curve doorlopen."
}
],
"glosses": [
"een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden"
],
"topics": [
"demography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sterftecijfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-sterftecijfer.ogg/Nl-sterftecijfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sterftecijfer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "dødelighed"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mortalität"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sterberate"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "mortality rate"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "suremus"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "kuolleisuus"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taux de mortalité"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "שיעור תמותה"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "halálozási ráta"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tasso di mortalità"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "死亡率"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "사망률"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "mirtingumas"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "kadar kematian"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "смертність"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umieralność"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "taxa de mortalidade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "смертность"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "índice de mortalidad"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasa de mortalidad"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "ölüm oranı"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden",
"sense_index": 1,
"word": "mortalitet"
}
],
"word": "sterftecijfer"
}
Download raw JSONL data for sterftecijfer meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.