See sterfgeval on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van sterf ww en geval"
],
"forms": [
{
"form": "sterfgevallen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sterfgevalletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "sterfgevalletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sterf·ge·val",
"hyponyms": [
{
"word": "coronasterfgeval"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er waren deze week een aantal sterfgevallen door het nieuwe virus."
},
{
"ref": "Weblink bron “Brein achter omstreden Zweedse coronastrategie geeft fouten toe” (03-06-2020), Tubantia",
"text": "De strategie heeft in elk geval een negatief effect gehad op het aantal sterfgevallen van het land. Met 43 sterfgevallen per 100.000 inwoners is het sterftecijfer van Zweden wereldwijd een van de hoogste en uit een eerste Zweedse studie naar groepsimmuniteit blijkt dat slechts 7,3 procent van de Stockholmers antistoffen tegen Covid-19 heeft opgebouwd. In veel Europese landen stabiliseert het aantal doden en besmettingen, in Zweden blijft de curve doorlopen."
}
],
"glosses": [
"het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt"
],
"id": "nl-sterfgeval-nl-noun-fa2ea1Vm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sterfgeval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-sterfgeval.ogg/Nl-sterfgeval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sterfgeval.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sterbefall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt",
"sense_index": 1,
"word": "decease"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décès"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dødsfall"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dødsfall"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt",
"sense_index": 1,
"word": "vefat"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallecimiento"
}
],
"word": "sterfgeval"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van sterf ww en geval"
],
"forms": [
{
"form": "sterfgevallen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sterfgevalletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "sterfgevalletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sterf·ge·val",
"hyponyms": [
{
"word": "coronasterfgeval"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Er waren deze week een aantal sterfgevallen door het nieuwe virus."
},
{
"ref": "Weblink bron “Brein achter omstreden Zweedse coronastrategie geeft fouten toe” (03-06-2020), Tubantia",
"text": "De strategie heeft in elk geval een negatief effect gehad op het aantal sterfgevallen van het land. Met 43 sterfgevallen per 100.000 inwoners is het sterftecijfer van Zweden wereldwijd een van de hoogste en uit een eerste Zweedse studie naar groepsimmuniteit blijkt dat slechts 7,3 procent van de Stockholmers antistoffen tegen Covid-19 heeft opgebouwd. In veel Europese landen stabiliseert het aantal doden en besmettingen, in Zweden blijft de curve doorlopen."
}
],
"glosses": [
"het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sterfgeval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-sterfgeval.ogg/Nl-sterfgeval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sterfgeval.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sterbefall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt",
"sense_index": 1,
"word": "decease"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décès"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dødsfall"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dødsfall"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt",
"sense_index": 1,
"word": "vefat"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het voorkomen van een gebeurtenis waarbij iemand overlijdt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallecimiento"
}
],
"word": "sterfgeval"
}
Download raw JSONL data for sterfgeval meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.