"stemverheffing" meaning in All languages combined

See stemverheffing on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-stemverheffing.ogg Forms: stemverheffingen [plural]
  1. luider spreken dan eerst, of dan normaal is
    Sense id: nl-stemverheffing-nl-noun-bq~gnbSr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (spreken met een luidere stem): raising of voice (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stem zn en verheffing zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stemverheffingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stem·ver·hef·fing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik begon weer op haar af te lopen, en Ginger zette zich schrap voor de aanval. / 'Zie je dan verdomme niet dat ik je alleen maar wil helpen?' zei ik met stemverheffing."
        },
        {
          "text": "Daar ging de telefoon weer. Mijn moeder begon luid te praten met een blijkbaar zeer dove vriendin, terwijl Jifke, haar handgebaren volgend, koffie inschonk en Victoria en ik met stemverheffing probeerden te converseren met Gijs en Gezien. Toen de wekker na een kwartier afliep werd hij weer opgedraaid."
        },
        {
          "text": "Zijn ministers kregen een week geleden te horen – met stemverheffing van de president – dat ze wat zuiniger moeten zijn met hun uitlatingen in de pers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "luider spreken dan eerst, of dan normaal is"
      ],
      "id": "nl-stemverheffing-nl-noun-bq~gnbSr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stemverheffing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-stemverheffing.ogg/Nl-stemverheffing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stemverheffing.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "spreken met een luidere stem",
      "sense_index": 1,
      "word": "raising of voice"
    }
  ],
  "word": "stemverheffing"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stem zn en verheffing zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stemverheffingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stem·ver·hef·fing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik begon weer op haar af te lopen, en Ginger zette zich schrap voor de aanval. / 'Zie je dan verdomme niet dat ik je alleen maar wil helpen?' zei ik met stemverheffing."
        },
        {
          "text": "Daar ging de telefoon weer. Mijn moeder begon luid te praten met een blijkbaar zeer dove vriendin, terwijl Jifke, haar handgebaren volgend, koffie inschonk en Victoria en ik met stemverheffing probeerden te converseren met Gijs en Gezien. Toen de wekker na een kwartier afliep werd hij weer opgedraaid."
        },
        {
          "text": "Zijn ministers kregen een week geleden te horen – met stemverheffing van de president – dat ze wat zuiniger moeten zijn met hun uitlatingen in de pers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "luider spreken dan eerst, of dan normaal is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stemverheffing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-stemverheffing.ogg/Nl-stemverheffing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stemverheffing.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "spreken met een luidere stem",
      "sense_index": 1,
      "word": "raising of voice"
    }
  ],
  "word": "stemverheffing"
}

Download raw JSONL data for stemverheffing meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.