See steenrood on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van steen zn en rood bn" ], "forms": [ { "form": "steenroder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "steenroodst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "steenrode", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "steenrodere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "steenroodste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "steenroods", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "steenroders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "steen·rood", "hyponyms": [ { "word": "baksteenrood" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Waarom zijn fietspaden rood? Dit is langzaam ontstaan. Het eerste steenrode fietspad werd rond 1980 in Tilburg aangelegd. Destijds was het gebruikelijk dat fietspaden van gele betontegels of zwart asfalt werden gemaakt. Toen bleek dat fabrikanten niet veel voor de kleur rood rekenden en deze kleur niet als minder veilig werd beoordeeld, werd daarvoor gekozen. Inmiddels is rood in Nederland en Vlaanderen traditie geworden, maar het is niet wettelijk vastgelegd." }, { "text": "El Gouna is een nieuwe stad aan de rand van de historische woestijn van Egypte. Lagunes, afkomstig uit de Rode Zee, zorgen voor turquoise waterwegen tussen eilanden waarop steenrode hotels en villa’s kleuren naar het achterliggende woestijnlandschap. Als de hitte teveel wordt is het heerlijk afkoelen op een van de stranden aan de Rode Zee." }, { "text": "Op de Spielwarenmesse in Neurenberg, afgelopen februari, presenteerde het herrezen Pocher zijn eerste nieuwe model: de Lamborghini Aventador. En ja, dat is ook weer een bouwdoos. Wel een beetje anders dan de oude Pocher-bouwdozen. Iets minder detail in de motor, vermoeden we. En de metalen carrosserie wordt in de kleur geleverd: steenrood of wit." } ], "glosses": [ "de rode kleur van baksteen" ], "id": "nl-steenrood-nl-adj-6Uka7XGq" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-steenrood.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-steenrood.ogg/Nl-steenrood.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steenrood.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "brick-red" } ], "word": "steenrood" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van steen zn en rood bn" ], "forms": [ { "form": "steenroder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "steenroodst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "steenrode", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "steenrodere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "steenroodste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "steenroods", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "steenroders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "steen·rood", "hyponyms": [ { "word": "baksteenrood" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Waarom zijn fietspaden rood? Dit is langzaam ontstaan. Het eerste steenrode fietspad werd rond 1980 in Tilburg aangelegd. Destijds was het gebruikelijk dat fietspaden van gele betontegels of zwart asfalt werden gemaakt. Toen bleek dat fabrikanten niet veel voor de kleur rood rekenden en deze kleur niet als minder veilig werd beoordeeld, werd daarvoor gekozen. Inmiddels is rood in Nederland en Vlaanderen traditie geworden, maar het is niet wettelijk vastgelegd." }, { "text": "El Gouna is een nieuwe stad aan de rand van de historische woestijn van Egypte. Lagunes, afkomstig uit de Rode Zee, zorgen voor turquoise waterwegen tussen eilanden waarop steenrode hotels en villa’s kleuren naar het achterliggende woestijnlandschap. Als de hitte teveel wordt is het heerlijk afkoelen op een van de stranden aan de Rode Zee." }, { "text": "Op de Spielwarenmesse in Neurenberg, afgelopen februari, presenteerde het herrezen Pocher zijn eerste nieuwe model: de Lamborghini Aventador. En ja, dat is ook weer een bouwdoos. Wel een beetje anders dan de oude Pocher-bouwdozen. Iets minder detail in de motor, vermoeden we. En de metalen carrosserie wordt in de kleur geleverd: steenrood of wit." } ], "glosses": [ "de rode kleur van baksteen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-steenrood.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-steenrood.ogg/Nl-steenrood.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-steenrood.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "brick-red" } ], "word": "steenrood" }
Download raw JSONL data for steenrood meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.