"standrecht" meaning in All languages combined

See standrecht on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-standrecht.ogg Forms: standrechten [plural]
  1. zeer snelle, strenge, informele berechtiging (m.n. executies) door militaire of ad hoc rechters
    Sense id: nl-standrecht-nl-noun-KDN61IW8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: standrechtelijke executie Translations (snel uitgevoerde berechtiging (m.n. executies)): Standrecht [neuter] (Duits), summary justice (Engels), justice sommaire [feminine] (Frans), procedimiento sumarísimo [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "standrechtelijke executie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘snelle berechting door militaire rechters’ voor het eerst aangetroffen in 1740",
    "samenstelling van stand zn en recht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "standrechten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stand·recht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op vrijdagavond 30 april vaardigde de hoogste bevelhebber, ss'er Rauter, het bevel uit dat iedereen zaterdag om to.00 uur weer op zijn werk moest zijn op straffe van de dood. Tegelijkertijd werd het standrecht afgekondigd; men kon geëxecuteerd worden zonder vorm van proces. In geheel Twente moesten bedrijven op zaterdagmorgen 1 mei om 9.30 uur lijsten aangeleverd hebben met de mensen die niet op het werk waren verschenen."
        },
        {
          "text": "De rellen zijn voorbij, maar de staat van beleg en het standrecht zijn nog niet opgeheven. De van hogerhand verspreide gruwelverhalen over spartakistische verschrikkingen in Lichtenberg zijn grotendeels als leugens ontmaskerd. Hun doel, de invoering van het standrecht, hebben ze bereikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer snelle, strenge, informele berechtiging (m.n. executies) door militaire of ad hoc rechters"
      ],
      "id": "nl-standrecht-nl-noun-KDN61IW8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-standrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-standrecht.ogg/Nl-standrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-standrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "snel uitgevoerde berechtiging (m.n. executies)",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Standrecht"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "snel uitgevoerde berechtiging (m.n. executies)",
      "sense_index": 1,
      "word": "summary justice"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "snel uitgevoerde berechtiging (m.n. executies)",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "justice sommaire"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "snel uitgevoerde berechtiging (m.n. executies)",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procedimiento sumarísimo"
    }
  ],
  "word": "standrecht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "standrechtelijke executie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘snelle berechting door militaire rechters’ voor het eerst aangetroffen in 1740",
    "samenstelling van stand zn en recht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "standrechten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stand·recht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op vrijdagavond 30 april vaardigde de hoogste bevelhebber, ss'er Rauter, het bevel uit dat iedereen zaterdag om to.00 uur weer op zijn werk moest zijn op straffe van de dood. Tegelijkertijd werd het standrecht afgekondigd; men kon geëxecuteerd worden zonder vorm van proces. In geheel Twente moesten bedrijven op zaterdagmorgen 1 mei om 9.30 uur lijsten aangeleverd hebben met de mensen die niet op het werk waren verschenen."
        },
        {
          "text": "De rellen zijn voorbij, maar de staat van beleg en het standrecht zijn nog niet opgeheven. De van hogerhand verspreide gruwelverhalen over spartakistische verschrikkingen in Lichtenberg zijn grotendeels als leugens ontmaskerd. Hun doel, de invoering van het standrecht, hebben ze bereikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer snelle, strenge, informele berechtiging (m.n. executies) door militaire of ad hoc rechters"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-standrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-standrecht.ogg/Nl-standrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-standrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "snel uitgevoerde berechtiging (m.n. executies)",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Standrecht"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "snel uitgevoerde berechtiging (m.n. executies)",
      "sense_index": 1,
      "word": "summary justice"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "snel uitgevoerde berechtiging (m.n. executies)",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "justice sommaire"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "snel uitgevoerde berechtiging (m.n. executies)",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "procedimiento sumarísimo"
    }
  ],
  "word": "standrecht"
}

Download raw JSONL data for standrecht meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.