"stamelaar" meaning in All languages combined

See stamelaar on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-stamelaar.ogg Forms: stamelaars [plural]
  1. iemand die moeilijk uit zijn woorden komt
    Sense id: nl-stamelaar-nl-noun-SZG0-7q8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stotteraar, hakkelaar Translations (iemand die moeilijk uit zijn woorden komt): stutterer (Engels), stammerer (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van stamelen met het achtervoegsel -aar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stamelaars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sta·me·laar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee overzichtelijke boeken over alle koningen van Frankrijk en hun genealogische verbintenissen, opgesteld door de historicus Jean-Charles Volkmann, zijn de moeite waard. In het ene deel gaat Volkmann in op alle ’stammen’ en ’stromingen’ die op de Franse troon hebben gezeten. Ze hebben de meest fantastische bijnamen gehad, namelijk de Stamelaar, de Schone, de Geliefde, de Goede, de Korte, de Kale, de Vrome, de Luie, de Dwaze, de Grote, de Dikke, de Stoutmoedige, de Woelzieke, de Jonge, de Rechtvaardige, de Leeuw, de Lange, de Vader des Volks, de Zonnekoning, de Wijze, de Heilige en de Eenvoudige."
        },
        {
          "text": "Want de 'echte' Kurtág is de autistische stamelaar, de geblokkeerde tragische figuur, die het verzwegene in moeizame relaties tot klinken brengt in intieme muziek voor intimi, die schaamtegevoel opwekt bij de luisteraar: dat wij dáár bij mogen zijn!"
        },
        {
          "text": "Mijn liefde voor Cor Boonstra is onbegrensd. Zoals hij ook gisteren weer, met die grootse zwier van de elder statesman, zijn handtekening plaatste onder een sponsorcontract voor vijf jaar – een gelovige doet hem dat niet na. Dat is nu de kracht van de mummelende stamelaar Harry van Raaij: in en via hem wordt de onschuld gesponsord. Terwijl wij allen weten dat PSV een ordinaire, poenerige club is die het almaar heeft over ethiek en rechtvaardigheid en niet eens in staat is nederig te buigen voor de objectieve waarneming van een arbiter als Lopez Nieto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die moeilijk uit zijn woorden komt"
      ],
      "id": "nl-stamelaar-nl-noun-SZG0-7q8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stamelaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-stamelaar.ogg/Nl-stamelaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stamelaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stotteraar"
    },
    {
      "word": "hakkelaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die moeilijk uit zijn woorden komt",
      "sense_index": 1,
      "word": "stutterer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die moeilijk uit zijn woorden komt",
      "sense_index": 1,
      "word": "stammerer"
    }
  ],
  "word": "stamelaar"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -aar in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van stamelen met het achtervoegsel -aar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stamelaars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sta·me·laar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee overzichtelijke boeken over alle koningen van Frankrijk en hun genealogische verbintenissen, opgesteld door de historicus Jean-Charles Volkmann, zijn de moeite waard. In het ene deel gaat Volkmann in op alle ’stammen’ en ’stromingen’ die op de Franse troon hebben gezeten. Ze hebben de meest fantastische bijnamen gehad, namelijk de Stamelaar, de Schone, de Geliefde, de Goede, de Korte, de Kale, de Vrome, de Luie, de Dwaze, de Grote, de Dikke, de Stoutmoedige, de Woelzieke, de Jonge, de Rechtvaardige, de Leeuw, de Lange, de Vader des Volks, de Zonnekoning, de Wijze, de Heilige en de Eenvoudige."
        },
        {
          "text": "Want de 'echte' Kurtág is de autistische stamelaar, de geblokkeerde tragische figuur, die het verzwegene in moeizame relaties tot klinken brengt in intieme muziek voor intimi, die schaamtegevoel opwekt bij de luisteraar: dat wij dáár bij mogen zijn!"
        },
        {
          "text": "Mijn liefde voor Cor Boonstra is onbegrensd. Zoals hij ook gisteren weer, met die grootse zwier van de elder statesman, zijn handtekening plaatste onder een sponsorcontract voor vijf jaar – een gelovige doet hem dat niet na. Dat is nu de kracht van de mummelende stamelaar Harry van Raaij: in en via hem wordt de onschuld gesponsord. Terwijl wij allen weten dat PSV een ordinaire, poenerige club is die het almaar heeft over ethiek en rechtvaardigheid en niet eens in staat is nederig te buigen voor de objectieve waarneming van een arbiter als Lopez Nieto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die moeilijk uit zijn woorden komt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stamelaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-stamelaar.ogg/Nl-stamelaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stamelaar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stotteraar"
    },
    {
      "word": "hakkelaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die moeilijk uit zijn woorden komt",
      "sense_index": 1,
      "word": "stutterer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die moeilijk uit zijn woorden komt",
      "sense_index": 1,
      "word": "stammerer"
    }
  ],
  "word": "stamelaar"
}

Download raw JSONL data for stamelaar meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.