"stalking" meaning in All languages combined

See stalking on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-stalking.ogg , nl-stalking1.ogg
  1. het iemand op een hinderlijke en bedreigende manier volgen en lastig vallen
    Sense id: nl-stalking-nl-noun-XvZBnu1s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: belaging, sluipjacht Hyponyms: telefoonstalking Derived forms: stalken, stalker, antistalkingswetsartikel Translations (hinderlijk volgen): stalking (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stalken"
    },
    {
      "word": "stalker"
    },
    {
      "word": "antistalkingswetsartikel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels, naamwoord van handeling van stalken met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "hyphenation": "stal·king",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "telefoonstalking"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mae wist dat zij Mercer via deze camera wel kon horen, maar hij haar niet, dus ze kon niet tegen hem praten. Maar ze wist dat dat wel moest. Hij kon nog niet weten dat zij hierachter zat. Ze moest hem geruststellen dat het geen enge stalkingexpeditie was. Dat zijn goede vriendin Mae alleen het SoulSearchprogramma wilde demonstreren en even met hem wilde praten, zodat ze er samen om konden lachen."
        },
        {
          "text": "Over de vrienden van de N-VA gesproken. Puigdemont stuurde wel een aantal sms’jes waarin hij hengelde naar een afspraakje, maar daar bleek weinig animo voor. Wel waarschuwde Bart de Wever hem dat overdadig sms’en in ons land kan worden geïnterpreteerd als grensoverschrijdend gedrag, als stalking zelfs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het iemand op een hinderlijke en bedreigende manier volgen en lastig vallen"
      ],
      "id": "nl-stalking-nl-noun-XvZBnu1s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stalking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-stalking.ogg/Nl-stalking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stalking.ogg"
    },
    {
      "audio": "nl-stalking1.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-stalking1.ogg/Nl-stalking1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stalking1.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belaging"
    },
    {
      "word": "sluipjacht"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hinderlijk volgen",
      "sense_index": 1,
      "word": "stalking"
    }
  ],
  "word": "stalking"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stalken"
    },
    {
      "word": "stalker"
    },
    {
      "word": "antistalkingswetsartikel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels, naamwoord van handeling van stalken met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "hyphenation": "stal·king",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "telefoonstalking"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mae wist dat zij Mercer via deze camera wel kon horen, maar hij haar niet, dus ze kon niet tegen hem praten. Maar ze wist dat dat wel moest. Hij kon nog niet weten dat zij hierachter zat. Ze moest hem geruststellen dat het geen enge stalkingexpeditie was. Dat zijn goede vriendin Mae alleen het SoulSearchprogramma wilde demonstreren en even met hem wilde praten, zodat ze er samen om konden lachen."
        },
        {
          "text": "Over de vrienden van de N-VA gesproken. Puigdemont stuurde wel een aantal sms’jes waarin hij hengelde naar een afspraakje, maar daar bleek weinig animo voor. Wel waarschuwde Bart de Wever hem dat overdadig sms’en in ons land kan worden geïnterpreteerd als grensoverschrijdend gedrag, als stalking zelfs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het iemand op een hinderlijke en bedreigende manier volgen en lastig vallen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stalking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-stalking.ogg/Nl-stalking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stalking.ogg"
    },
    {
      "audio": "nl-stalking1.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-stalking1.ogg/Nl-stalking1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stalking1.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belaging"
    },
    {
      "word": "sluipjacht"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hinderlijk volgen",
      "sense_index": 1,
      "word": "stalking"
    }
  ],
  "word": "stalking"
}

Download raw JSONL data for stalking meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.