stěna in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: zeď [feminine] Related terms: nástěnka [feminine], nástěnný, štěnice [feminine] [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Woorden in het Tsjechisch met audioweergave, Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch Derived forms: mezistěna [feminine], stěnka [feminine], zástěna [feminine], buněčná stěna [feminine] Derived forms (aan de wand): na stěně Derived forms (achter de wand): za stěnou Derived forms (hartwand): srdeční stěna [feminine] Derived forms (naar de wand): na stěnu Derived forms (omtrekswand): obvodová stěna [feminine] Derived forms (rotswand): skalní stěna [feminine] Derived forms (woonkamermuur): obývací stěna [feminine]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mezistěna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stěnka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zástěna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buněčná stěna"
    },
    {
      "sense": "aan de wand",
      "word": "na stěně"
    },
    {
      "sense": "naar de wand",
      "word": "na stěnu"
    },
    {
      "sense": "omtrekswand",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obvodová stěna"
    },
    {
      "sense": "woonkamermuur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obývací stěna"
    },
    {
      "sense": "rotswand",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skalní stěna"
    },
    {
      "sense": "hartwand",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "srdeční stěna"
    },
    {
      "sense": "achter de wand",
      "word": "za stěnou"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *stěna"
  ],
  "hyphenation": "stě·na",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "být bledý jako stěna"
    },
    {
      "word": "jako by hrách na stěnu házel"
    },
    {
      "word": "lézt z něčeho po stěně"
    },
    {
      "word": "ve čtyřech stěnách"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nástěnka"
    },
    {
      "word": "nástěnný"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štěnice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stěny jsou vymalovány bíle.",
          "translation": "De muren zijn wit geverfd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wand, muur; een verticale afscheiding tussen twee vertrekken in een woonlaag van een gebouw"
      ],
      "id": "nl-stěna-cs-noun-b6k4MP-T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologie_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skalní stěna je vysoká 850 metrů.",
          "translation": "De rotswand is 850 meter hoog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rotswand; een zich min of meer loodrecht verheffend deel van een berg"
      ],
      "id": "nl-stěna-cs-noun-dFVy7hRv",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zijde; het externe oppervlak van een driedimensionaal lichaam, begrensd door de ribben"
      ],
      "id": "nl-stěna-cs-noun-w8cpgYGt",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/scɛna/"
    },
    {
      "audio": "Cs-stěna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Cs-stěna.ogg/Cs-stěna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-stěna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zeď"
    }
  ],
  "word": "stěna"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mezistěna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stěnka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zástěna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buněčná stěna"
    },
    {
      "sense": "aan de wand",
      "word": "na stěně"
    },
    {
      "sense": "naar de wand",
      "word": "na stěnu"
    },
    {
      "sense": "omtrekswand",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obvodová stěna"
    },
    {
      "sense": "woonkamermuur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obývací stěna"
    },
    {
      "sense": "rotswand",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skalní stěna"
    },
    {
      "sense": "hartwand",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "srdeční stěna"
    },
    {
      "sense": "achter de wand",
      "word": "za stěnou"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *stěna"
  ],
  "hyphenation": "stě·na",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "být bledý jako stěna"
    },
    {
      "word": "jako by hrách na stěnu házel"
    },
    {
      "word": "lézt z něčeho po stěně"
    },
    {
      "word": "ve čtyřech stěnách"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nástěnka"
    },
    {
      "word": "nástěnný"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štěnice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stěny jsou vymalovány bíle.",
          "translation": "De muren zijn wit geverfd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wand, muur; een verticale afscheiding tussen twee vertrekken in een woonlaag van een gebouw"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geologie_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skalní stěna je vysoká 850 metrů.",
          "translation": "De rotswand is 850 meter hoog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rotswand; een zich min of meer loodrecht verheffend deel van een berg"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiskunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "zijde; het externe oppervlak van een driedimensionaal lichaam, begrensd door de ribben"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/scɛna/"
    },
    {
      "audio": "Cs-stěna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Cs-stěna.ogg/Cs-stěna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-stěna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zeď"
    }
  ],
  "word": "stěna"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"stěna" meaning in All languages combined

Noun [Tsjechisch]