See spuiter on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vuilspuiter" }, { "word": "spuiterij" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van spuiten met het achtervoegsel -er" ], "forms": [ { "form": "spuiters", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "spuitertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "spuitertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "spui·ter", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De foto's van alles wat zich hier nu voltrok. Van iedereen die kreunde, hijgde, drilde, lilde, schudde en schreeuwde. Van al die zweters, soppers, spuiters om ons heen. Het enige dat dit tafereel onderscheidde van de foto's was het gebrek aan gebalkte ogen." }, { "text": "De Polen werken bij tal van bedrijven in Twente, als lasser, montagemedewerker, staalbouwmonteur of spuiter." } ], "glosses": [ "iemand die spuit (brandweerman, gifspuiter in de landbouw, verfspuiter, drugsgebruiker) door de laatste betekenis heeft een een wat negatieve betekenis gekregen" ], "id": "nl-spuiter-nl-noun-Ou3Baww0" }, { "examples": [ { "text": "Het bestaande beeldhouwwerk met de vissen en de schelpen rond de spuiters werd behouden. Het waterbassin kreeg een nieuwe waterafdichting en ook de ondergrondse kanalisaties, de sproeikoppen en de volledige technische installatie werden vernieuwd. Na de werken kreeg de fontein nog een behandeling tegen graffiti en de lichten werden vervangen door ledlampen." } ], "glosses": [ "iets dat spuit zoals een fontein" ], "id": "nl-spuiter-nl-noun-xzSPLsXm" }, { "glosses": [ "oliebron waar de olie onder hoge druk naar boven komt via het boorgat" ], "id": "nl-spuiter-nl-noun-5H1lhYSx" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-spuiter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-spuiter.ogg/Nl-spuiter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spuiter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "drugsgebruiker", "sense_index": 1, "word": "junkie" } ], "word": "spuiter" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -er in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "vuilspuiter" }, { "word": "spuiterij" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van spuiten met het achtervoegsel -er" ], "forms": [ { "form": "spuiters", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "spuitertje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "spuitertjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "spui·ter", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De foto's van alles wat zich hier nu voltrok. Van iedereen die kreunde, hijgde, drilde, lilde, schudde en schreeuwde. Van al die zweters, soppers, spuiters om ons heen. Het enige dat dit tafereel onderscheidde van de foto's was het gebrek aan gebalkte ogen." }, { "text": "De Polen werken bij tal van bedrijven in Twente, als lasser, montagemedewerker, staalbouwmonteur of spuiter." } ], "glosses": [ "iemand die spuit (brandweerman, gifspuiter in de landbouw, verfspuiter, drugsgebruiker) door de laatste betekenis heeft een een wat negatieve betekenis gekregen" ] }, { "examples": [ { "text": "Het bestaande beeldhouwwerk met de vissen en de schelpen rond de spuiters werd behouden. Het waterbassin kreeg een nieuwe waterafdichting en ook de ondergrondse kanalisaties, de sproeikoppen en de volledige technische installatie werden vernieuwd. Na de werken kreeg de fontein nog een behandeling tegen graffiti en de lichten werden vervangen door ledlampen." } ], "glosses": [ "iets dat spuit zoals een fontein" ] }, { "glosses": [ "oliebron waar de olie onder hoge druk naar boven komt via het boorgat" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-spuiter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-spuiter.ogg/Nl-spuiter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spuiter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "drugsgebruiker", "sense_index": 1, "word": "junkie" } ], "word": "spuiter" }
Download raw JSONL data for spuiter meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.