See sproetig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van sproet met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "sproetiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "sproetigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "sproetige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "sproetigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "sproetigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "sproetigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "sproetigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "sproe·tig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Betrayed (Constantin Costa-Gavras, 1988, VS). Politieke-thriller-specialist maakte minder overtuigende, retorische aanklacht tegen racistische terreur in VS. FBI-agente Debra Winger zoekt toenadering tot de van moord verdachte Tom Berenger, een weduwnaar met twee sproetige kindertjes." }, { "text": "\"Ja, het is stout om te jokken\", zegt Pippi tegen haar brave buurmeisje Anneke. \"Maar hoe kun je denken dat een klein meisje, dat een moeder heeft die een engel is en een vader die negerkoning is en die zelf haar hele leven lang heeft gevaren altijd de waarheid zal kunnen spreken? En bovendien,\" zei ze en haar hele sproetige gezichtje straalde, \"zal ik jullie vertellen, dat er in Congo geen mens is die de waarheid spreekt. Ze jokken daar de hele dag! Beginnen om zeven uur 's morgens en gaan er mee door tot zonsondergang!\"" } ], "glosses": [ "vele kleine ronde pigmentvlekken hebbend" ], "id": "nl-sproetig-nl-adj-FDLWwt4i" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-sproetig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-sproetig.ogg/Nl-sproetig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sproetig.ogg" }, { "ipa": "ˈsprutəx" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "freckled" } ], "word": "sproetig" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van sproet met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "sproetiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "sproetigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "sproetige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "sproetigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "sproetigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "sproetigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "sproetigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "sproe·tig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Betrayed (Constantin Costa-Gavras, 1988, VS). Politieke-thriller-specialist maakte minder overtuigende, retorische aanklacht tegen racistische terreur in VS. FBI-agente Debra Winger zoekt toenadering tot de van moord verdachte Tom Berenger, een weduwnaar met twee sproetige kindertjes." }, { "text": "\"Ja, het is stout om te jokken\", zegt Pippi tegen haar brave buurmeisje Anneke. \"Maar hoe kun je denken dat een klein meisje, dat een moeder heeft die een engel is en een vader die negerkoning is en die zelf haar hele leven lang heeft gevaren altijd de waarheid zal kunnen spreken? En bovendien,\" zei ze en haar hele sproetige gezichtje straalde, \"zal ik jullie vertellen, dat er in Congo geen mens is die de waarheid spreekt. Ze jokken daar de hele dag! Beginnen om zeven uur 's morgens en gaan er mee door tot zonsondergang!\"" } ], "glosses": [ "vele kleine ronde pigmentvlekken hebbend" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-sproetig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-sproetig.ogg/Nl-sproetig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sproetig.ogg" }, { "ipa": "ˈsprutəx" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "freckled" } ], "word": "sproetig" }
Download raw JSONL data for sproetig meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.