See spreidzit on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van spreiden zn en zit zn" ], "forms": [ { "form": "spreidzitten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "spreid·zit", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "zitten met de benen ver uiteen" ], "id": "nl-spreidzit-nl-noun-q60jHyAl" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Rusland onder Poetin is een land in spreidzit. In grote lijn niet ontevreden dat het verlost is van het communistische juk, maar wel met hunkering naar de macht, orde en relatieve rust van toen. Grotendeels Europees, maar toch ook Aziatisch. Democratie op papier, verlichte dictatuur in werkelijkheid waarvan de mate en het tempo van de democratisering door Moskou worden bepaald; opgelegde vriend en potentiële vijand van de kleinere buurlanden; vrije markt voor ondernemende gelukzoekers die om hun fortuin en dreigende politieke invloed vervolgens worden opgepakt. Alles bij elkaar is het een ingewikkeld verhaal en een onheldere boodschap." }, { "text": "Dat was de spreidzit waaruit Lincoln overeind moest komen – en zonder in z’n hyperkorte ‘Adres’ nog uit te weiden over principes, beloften, zuidelijke slavenhouders en noordelijke vooruitstrevers, eindigde hij z’n zegje met de bezwering dat de doden niet voor niets mochten zijn gevallen, en dat ‘this nation, under God, shall have a new birth of freedom, and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth’." } ], "glosses": [ "situatie waarbij men tegenstellingen tot één geheel moet zien te smeden" ], "id": "nl-spreidzit-nl-noun--YU7X9au", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-spreidzit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-spreidzit.ogg/Nl-spreidzit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spreidzit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "spagaat" }, { "sense_index": 1, "word": "split" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "spreidzit" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van spreiden zn en zit zn" ], "forms": [ { "form": "spreidzitten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "spreid·zit", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "zitten met de benen ver uiteen" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Rusland onder Poetin is een land in spreidzit. In grote lijn niet ontevreden dat het verlost is van het communistische juk, maar wel met hunkering naar de macht, orde en relatieve rust van toen. Grotendeels Europees, maar toch ook Aziatisch. Democratie op papier, verlichte dictatuur in werkelijkheid waarvan de mate en het tempo van de democratisering door Moskou worden bepaald; opgelegde vriend en potentiële vijand van de kleinere buurlanden; vrije markt voor ondernemende gelukzoekers die om hun fortuin en dreigende politieke invloed vervolgens worden opgepakt. Alles bij elkaar is het een ingewikkeld verhaal en een onheldere boodschap." }, { "text": "Dat was de spreidzit waaruit Lincoln overeind moest komen – en zonder in z’n hyperkorte ‘Adres’ nog uit te weiden over principes, beloften, zuidelijke slavenhouders en noordelijke vooruitstrevers, eindigde hij z’n zegje met de bezwering dat de doden niet voor niets mochten zijn gevallen, en dat ‘this nation, under God, shall have a new birth of freedom, and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth’." } ], "glosses": [ "situatie waarbij men tegenstellingen tot één geheel moet zien te smeden" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-spreidzit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-spreidzit.ogg/Nl-spreidzit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spreidzit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "spagaat" }, { "sense_index": 1, "word": "split" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "spreidzit" }
Download raw JSONL data for spreidzit meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.