"spreektrant" meaning in All languages combined

See spreektrant on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-spreektrant.ogg Forms: spreektranten [plural]
  1. manier van spreken
    Sense id: nl-spreektrant-nl-noun-yeYF6LEl Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dictie Translations (manier van spreken): speech (Engels), way of speaking (Engels), manner of speaking (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spreken ww en trant zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spreektranten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spreek·trant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Hij dacht kennelijk nooit na over wat hij had gezegd of ging zeggen; daardoor had zijn snelle en zekere spreektrant iets buitengewoon fascinerends en overtuigends."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDik Verkuil\n “Ed van Thijn, 'man achter Den Uyl', hervond zijn Joodse identiteit” (ZO 19 DECEMBER 2021), NOS",
          "text": "Jaren later legde Van Thijn in een van zijn vele boeken uit waarom hij altijd wat in de schaduw wilde blijven. Hij kende zijn beperkingen, zoals zijn moeizame spreektrant, die treffend werd geparodieerd door Kees van Kooten, en die merkwaardig contrasteerde met zijn vlotte schrijfstijl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "manier van spreken"
      ],
      "id": "nl-spreektrant-nl-noun-yeYF6LEl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spreektrant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-spreektrant.ogg/Nl-spreektrant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spreektrant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dictie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "manier van spreken",
      "sense_index": 1,
      "word": "speech"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "manier van spreken",
      "sense_index": 1,
      "word": "way of speaking"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "manier van spreken",
      "sense_index": 1,
      "word": "manner of speaking"
    }
  ],
  "word": "spreektrant"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spreken ww en trant zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spreektranten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spreek·trant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Hij dacht kennelijk nooit na over wat hij had gezegd of ging zeggen; daardoor had zijn snelle en zekere spreektrant iets buitengewoon fascinerends en overtuigends."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDik Verkuil\n “Ed van Thijn, 'man achter Den Uyl', hervond zijn Joodse identiteit” (ZO 19 DECEMBER 2021), NOS",
          "text": "Jaren later legde Van Thijn in een van zijn vele boeken uit waarom hij altijd wat in de schaduw wilde blijven. Hij kende zijn beperkingen, zoals zijn moeizame spreektrant, die treffend werd geparodieerd door Kees van Kooten, en die merkwaardig contrasteerde met zijn vlotte schrijfstijl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "manier van spreken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spreektrant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-spreektrant.ogg/Nl-spreektrant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spreektrant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dictie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "manier van spreken",
      "sense_index": 1,
      "word": "speech"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "manier van spreken",
      "sense_index": 1,
      "word": "way of speaking"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "manier van spreken",
      "sense_index": 1,
      "word": "manner of speaking"
    }
  ],
  "word": "spreektrant"
}

Download raw JSONL data for spreektrant meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "spreektrant",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "spreektrant",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.