"spreekgestoelte" meaning in All languages combined

See spreekgestoelte on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /'sprekxəstultə/ Audio: nl-spreekgestoelte.ogg Forms: spreekgestoelten [plural], spreekgestoeltes [plural]
  1. lessenaar waarachter een spreker staat die een lezing geeft
    Sense id: nl-spreekgestoelte-nl-noun-pRvdLtFg
  2. verhoogde plaats in een kerk vanwaar de geestelijke (priester of dominee) preekt
    Sense id: nl-spreekgestoelte-nl-noun-pSuqJBvE Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: katheder, cathedera, kansel, preekstoel Translations (plaats vanwaar men een publiek toesspreekt): podium (Engels), rostrum (Engels), pulpit (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spreek ww en gestoelte zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spreekgestoelten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spreekgestoeltes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spreek·ge·stoel·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nog tien minuten voor het begon. Ik had pijn in mijn maag, nou ja, in mijn hele lijf, alles deed me zeer. En mijn handen, die in mijn verbeelding de hele dag al trilden, deden dat nu echt. Ik ging achter het spreekgestoelte staan, bladerde wat in de boeken, keek naar de deur. Er zaten twee mensen in de zaal. Behalve mij en de docent."
        },
        {
          "text": "Schmitt stond er niet bij stil. Nog voor het slotakkoord was weggestorven stond hij op en beende met grote passen naar het spreekgestoelte. Hij vouwde zijn velletjes uit, zette met zichtbare tegenzin een leesbril op en begon te spreken. Doordat hij met zijn pompeuze stem, als die van een bariton in de opera, veel te luid en veel te dicht in de microfoon sprak galmde een vrijwel onverstaanbaar verhaal door de aula."
        },
        {
          "text": "Ik snap de bezorgdheid, maar je kan niet zomaar een film maken over een actuele kwestie, tenzij je er een persoonlijke visie op hebt. Ik heb best wel politieke voorkeuren en passies, maar ik denk niet dat ik het spreekgestoelte moet beklimmen telkens als er wat gebeurt.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lessenaar waarachter een spreker staat die een lezing geeft"
      ],
      "id": "nl-spreekgestoelte-nl-noun-pRvdLtFg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verhoogde plaats in een kerk vanwaar de geestelijke (priester of dominee) preekt"
      ],
      "id": "nl-spreekgestoelte-nl-noun-pSuqJBvE",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spreekgestoelte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-spreekgestoelte.ogg/Nl-spreekgestoelte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spreekgestoelte.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'sprekxəstultə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "katheder"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cathedera"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kansel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "preekstoel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats vanwaar men een publiek toesspreekt",
      "sense_index": 1,
      "word": "podium"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats vanwaar men een publiek toesspreekt",
      "sense_index": 1,
      "word": "rostrum"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats vanwaar men een publiek toesspreekt",
      "sense_index": 1,
      "word": "pulpit"
    }
  ],
  "word": "spreekgestoelte"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van spreek ww en gestoelte zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spreekgestoelten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spreekgestoeltes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spreek·ge·stoel·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nog tien minuten voor het begon. Ik had pijn in mijn maag, nou ja, in mijn hele lijf, alles deed me zeer. En mijn handen, die in mijn verbeelding de hele dag al trilden, deden dat nu echt. Ik ging achter het spreekgestoelte staan, bladerde wat in de boeken, keek naar de deur. Er zaten twee mensen in de zaal. Behalve mij en de docent."
        },
        {
          "text": "Schmitt stond er niet bij stil. Nog voor het slotakkoord was weggestorven stond hij op en beende met grote passen naar het spreekgestoelte. Hij vouwde zijn velletjes uit, zette met zichtbare tegenzin een leesbril op en begon te spreken. Doordat hij met zijn pompeuze stem, als die van een bariton in de opera, veel te luid en veel te dicht in de microfoon sprak galmde een vrijwel onverstaanbaar verhaal door de aula."
        },
        {
          "text": "Ik snap de bezorgdheid, maar je kan niet zomaar een film maken over een actuele kwestie, tenzij je er een persoonlijke visie op hebt. Ik heb best wel politieke voorkeuren en passies, maar ik denk niet dat ik het spreekgestoelte moet beklimmen telkens als er wat gebeurt.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lessenaar waarachter een spreker staat die een lezing geeft"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "verhoogde plaats in een kerk vanwaar de geestelijke (priester of dominee) preekt"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spreekgestoelte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-spreekgestoelte.ogg/Nl-spreekgestoelte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spreekgestoelte.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'sprekxəstultə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "katheder"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cathedera"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kansel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "preekstoel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats vanwaar men een publiek toesspreekt",
      "sense_index": 1,
      "word": "podium"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats vanwaar men een publiek toesspreekt",
      "sense_index": 1,
      "word": "rostrum"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats vanwaar men een publiek toesspreekt",
      "sense_index": 1,
      "word": "pulpit"
    }
  ],
  "word": "spreekgestoelte"
}

Download raw JSONL data for spreekgestoelte meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.