See spread on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels spread zn"
],
"forms": [
{
"form": "spreads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spread",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "spreadsheet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De ene pagina is helemaal gevuld met een duistere wirwar van takken, op de tegenoverliggende pagina staat Olek kleintjes tegen ‘niets’ aan te kijken, want Erlbruch tekent de muur niet. Op de volgende spread een zelfde compositie: de rode vogel is paginagroot afgebeeld, daarnaast, bijna in de marge van het blad, tuimelt Olek uit de boom."
},
{
"text": "Met de flappen links en rechts helemaal opengeslagen meet zo'n spread van twee bladzijden maar liefst 71 cm."
}
],
"glosses": [
"twee pagina's tegenover elkaar die als één geheel zijn vormgegeven"
],
"id": "nl-spread-nl-noun-xKll7X-P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dan kwam hij de bouwkeet in met een boterhammetje met een zelfgemaakte spread, in plaats van vlees."
},
{
"text": "Voor de vulling wordt gebruik gemaakt van een jam die volgens onze warenwet geen jam meer mag heten. In plaats van jam noemt men het een spread. En dat allemaal omdat er minder suiker in de jam is verwerkt dan in onze warenwet is aangegeven."
}
],
"glosses": [
"beleg dat op een boterham gesmeerd kan worden"
],
"id": "nl-spread-nl-noun-jN-HeYuw",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Effectenhandel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De \"spread\" (het renteverschil) tussen Italiaanse en Duitse obligaties stoof naar een absoluut en gevaarlijk record. Veelzeggend was dat die spread meteen met een procent daalde toen het gerucht steeds sterker werd dat Berlusconi zou opstappen."
},
{
"text": "Volgens Euronext is de doorzichtigheid van de aandelenhandel in Amsterdam goed af te lezen aan het krimpende verschil tussen aan- en verkoopprijzen van aandelen. Dit verschil ('spread') is voor Nederlandse aandelen tot maximaal 40 procent afgenomen in vergelijking met de oude situatie."
}
],
"glosses": [
"verschil tussen twee soorten prijzen die op eenzelfde soort effect betrekking hebben, gebruikt als een maatstaf"
],
"id": "nl-spread-nl-noun-f7GjcqRt",
"topics": [
"trading"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Effectenhandel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ook de beheerder van de optieportefeuille heeft in Nutreco geïnvesteerd. Hij componeerde een zogenaamde spread waarbij hij calls in het voedingsconcern kocht èn verkocht."
}
],
"glosses": [
"bewust gelijktijdig bezitten van opties die zowel gebaseerd zijn op een hogere als op een lagere koers, als een soort verzekering tegen grote koersschommelingen"
],
"id": "nl-spread-nl-noun-u0j~sMMC",
"topics": [
"trading"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spread.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-spread.ogg/Nl-spread.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spread.ogg"
},
{
"ipa": "sprɛːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spread"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"uitspreiden, uitleggen"
],
"id": "nl-spread-en-verb-5~z9kzbU"
},
{
"glosses": [
"verspreiden"
],
"id": "nl-spread-en-verb-a8KhY44k"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-spread.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-spread.ogg/En-us-spread.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spread.ogg"
}
],
"word": "spread"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "spread"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verspreiding"
],
"id": "nl-spread-en-noun-r87-TO6P"
},
{
"glosses": [
"spread"
],
"id": "nl-spread-en-noun-kJgCsmne"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-spread.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-spread.ogg/En-us-spread.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spread.ogg"
}
],
"word": "spread"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"uitspreiden, uitleggen"
]
},
{
"glosses": [
"verspreiden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-spread.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-spread.ogg/En-us-spread.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spread.ogg"
}
],
"word": "spread"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "spread"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verspreiding"
]
},
{
"glosses": [
"spread"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-spread.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-spread.ogg/En-us-spread.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spread.ogg"
}
],
"word": "spread"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels spread zn"
],
"forms": [
{
"form": "spreads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spread",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "spreadsheet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De ene pagina is helemaal gevuld met een duistere wirwar van takken, op de tegenoverliggende pagina staat Olek kleintjes tegen ‘niets’ aan te kijken, want Erlbruch tekent de muur niet. Op de volgende spread een zelfde compositie: de rode vogel is paginagroot afgebeeld, daarnaast, bijna in de marge van het blad, tuimelt Olek uit de boom."
},
{
"text": "Met de flappen links en rechts helemaal opengeslagen meet zo'n spread van twee bladzijden maar liefst 71 cm."
}
],
"glosses": [
"twee pagina's tegenover elkaar die als één geheel zijn vormgegeven"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dan kwam hij de bouwkeet in met een boterhammetje met een zelfgemaakte spread, in plaats van vlees."
},
{
"text": "Voor de vulling wordt gebruik gemaakt van een jam die volgens onze warenwet geen jam meer mag heten. In plaats van jam noemt men het een spread. En dat allemaal omdat er minder suiker in de jam is verwerkt dan in onze warenwet is aangegeven."
}
],
"glosses": [
"beleg dat op een boterham gesmeerd kan worden"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Effectenhandel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De \"spread\" (het renteverschil) tussen Italiaanse en Duitse obligaties stoof naar een absoluut en gevaarlijk record. Veelzeggend was dat die spread meteen met een procent daalde toen het gerucht steeds sterker werd dat Berlusconi zou opstappen."
},
{
"text": "Volgens Euronext is de doorzichtigheid van de aandelenhandel in Amsterdam goed af te lezen aan het krimpende verschil tussen aan- en verkoopprijzen van aandelen. Dit verschil ('spread') is voor Nederlandse aandelen tot maximaal 40 procent afgenomen in vergelijking met de oude situatie."
}
],
"glosses": [
"verschil tussen twee soorten prijzen die op eenzelfde soort effect betrekking hebben, gebruikt als een maatstaf"
],
"topics": [
"trading"
]
},
{
"categories": [
"Effectenhandel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ook de beheerder van de optieportefeuille heeft in Nutreco geïnvesteerd. Hij componeerde een zogenaamde spread waarbij hij calls in het voedingsconcern kocht èn verkocht."
}
],
"glosses": [
"bewust gelijktijdig bezitten van opties die zowel gebaseerd zijn op een hogere als op een lagere koers, als een soort verzekering tegen grote koersschommelingen"
],
"topics": [
"trading"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spread.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-spread.ogg/Nl-spread.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spread.ogg"
},
{
"ipa": "sprɛːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spread"
}
Download raw JSONL data for spread meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.