See spoorman on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van spoor zn en man zn" ], "forms": [ { "form": "spoorlieden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "spoormannen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "spoorlui", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "spoor·man", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spoorwegen_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Maar de rechter was het met de spoorman eens dat dat onterecht was. Punctualiteit is voor een NS-conducteur heel belangrijk, maar het aantal incidenten is volgens de rechter nou ook weer niet zo groot dat daardoor sprake is van ‘ernstig verwijtbaar handelen’." }, { "text": "Vandaag begint een officieel onderzoek naar de spoorman die twee jaar geleden al werd aangepakt voor het volgens de NS ’illegaal’ besturen van een in de sneeuw gestrande trein vol applaudisserende reizigers." }, { "text": "Onderhoud van de rammelende Fyra-treinen was dweilen met de kraan open. Fabrikant AnsaldoBreda had best een helpende hand van echte treinkenners kunnen gebruiken, dan hadden ze misschien geen „trein uit de hel” op de rails gezet, zoals de Belgische spoorman Marc Descheemaecker de Fyra omschreef." } ], "glosses": [ "iemand die bij de spoorwegen werkt" ], "id": "nl-spoorman-nl-noun-4t6qsocN", "topics": [ "railways" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-spoorman.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-spoorman.ogg/Nl-spoorman.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spoorman.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "spoorwegbeambte" }, { "word": "spoorwegpersoneel" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "railway employee" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "railwayman" } ], "word": "spoorman" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van spoor zn en man zn" ], "forms": [ { "form": "spoorlieden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "spoormannen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "spoorlui", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "spoor·man", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Spoorwegen_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Maar de rechter was het met de spoorman eens dat dat onterecht was. Punctualiteit is voor een NS-conducteur heel belangrijk, maar het aantal incidenten is volgens de rechter nou ook weer niet zo groot dat daardoor sprake is van ‘ernstig verwijtbaar handelen’." }, { "text": "Vandaag begint een officieel onderzoek naar de spoorman die twee jaar geleden al werd aangepakt voor het volgens de NS ’illegaal’ besturen van een in de sneeuw gestrande trein vol applaudisserende reizigers." }, { "text": "Onderhoud van de rammelende Fyra-treinen was dweilen met de kraan open. Fabrikant AnsaldoBreda had best een helpende hand van echte treinkenners kunnen gebruiken, dan hadden ze misschien geen „trein uit de hel” op de rails gezet, zoals de Belgische spoorman Marc Descheemaecker de Fyra omschreef." } ], "glosses": [ "iemand die bij de spoorwegen werkt" ], "topics": [ "railways" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-spoorman.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-spoorman.ogg/Nl-spoorman.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spoorman.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "spoorwegbeambte" }, { "word": "spoorwegpersoneel" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "railway employee" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "railwayman" } ], "word": "spoorman" }
Download raw JSONL data for spoorman meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.