"spontaan" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spontaanheid"
    },
    {
      "word": "spontaniteit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘impulsief, uit een opwelling voortkomend’ voor het eerst aangetroffen in 1888",
    "Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spontaner",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "spontaanst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "spontane",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "spontanere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "spontaanste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "spontaans",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "spontaners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spon·taan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een spontaan applaus klinkt op."
        },
        {
          "text": "De productie werd door een spontane staking stilgelegd."
        },
        {
          "text": "\"Dat heb ik ook steeds\", roept een meisje spontaan vanaf haar plek in de kerkzaal. En als de dominee vraagt of dat bij andere kinderen thuis ook wel eens voorkomt, steken meerderen de hand op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uit een opwelling voortkomend, niet uitgelokt of door een ander teweeggebracht: een spontane hulde, ontboezeming."
      ],
      "id": "nl-spontaan-nl-adj-8r3bSKOy",
      "raw_tags": [
        "van handelingen en uitingen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De jury prees haar spontane uitstraling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geneigd zijn opwellingen aanstonds te uitten: mensen, spontaan in vreugde en verdriet."
      ],
      "id": "nl-spontaan-nl-adj-9HQnIhU-",
      "raw_tags": [
        "van personen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De streek wordt geteisterd door spontane branden."
        },
        {
          "text": "De ziekte ontstaat als gevolg van een spontane mutatie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet door uitwendige oorzaken bewerkt, vanzelf optredend: een spontane infectie; spontaan geïnfecteerd."
      ],
      "id": "nl-spontaan-nl-adj-BZVz2l4z",
      "raw_tags": [
        "van biologische verschijnselen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spontaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-spontaan.ogg/Nl-spontaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spontaan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "spɔnˈtan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "spontaneous"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "espontáneo"
    }
  ],
  "word": "spontaan"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spontaanheid"
    },
    {
      "word": "spontaniteit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘impulsief, uit een opwelling voortkomend’ voor het eerst aangetroffen in 1888",
    "Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spontaner",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "spontaanst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "spontane",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "spontanere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "spontaanste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "spontaans",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "spontaners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spon·taan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een spontaan applaus klinkt op."
        },
        {
          "text": "De productie werd door een spontane staking stilgelegd."
        },
        {
          "text": "\"Dat heb ik ook steeds\", roept een meisje spontaan vanaf haar plek in de kerkzaal. En als de dominee vraagt of dat bij andere kinderen thuis ook wel eens voorkomt, steken meerderen de hand op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uit een opwelling voortkomend, niet uitgelokt of door een ander teweeggebracht: een spontane hulde, ontboezeming."
      ],
      "raw_tags": [
        "van handelingen en uitingen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De jury prees haar spontane uitstraling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geneigd zijn opwellingen aanstonds te uitten: mensen, spontaan in vreugde en verdriet."
      ],
      "raw_tags": [
        "van personen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De streek wordt geteisterd door spontane branden."
        },
        {
          "text": "De ziekte ontstaat als gevolg van een spontane mutatie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet door uitwendige oorzaken bewerkt, vanzelf optredend: een spontane infectie; spontaan geïnfecteerd."
      ],
      "raw_tags": [
        "van biologische verschijnselen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spontaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-spontaan.ogg/Nl-spontaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spontaan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "spɔnˈtan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "spontaneous"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "espontáneo"
    }
  ],
  "word": "spontaan"
}