See spekkoper on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van spek zn en koper zn"
],
"forms": [
{
"form": "spekkopers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spek·ko·per",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"iemand die spek kan kopen"
],
"id": "nl-spekkoper-nl-noun-Yi~HUXW4",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Eneco kan wel drie miljard euro opleveren, dat wordt verdeeld over de 53 gemeenten die eigenaar zijn van het energiebedrijf. Met als spekkoper Rotterdam, dat een belang heeft van 31,6 procent. Een meerderheid heeft inmiddels voor verkoop gestemd."
},
{
"text": "Ondanks de kredietcrisis zagen bankiers hun reële lonen sinds 2000 met 20 procent stijgen. Spekkoper waren ze daarmee evenwel niet: onder meer farmaceuten, elektrotechneuten en telecommers zagen hun koopkracht sneller stijgen. Het meest verdienden de 9 duizend Nederlanders die aardolie en gas winnen - gemiddeld 48,40 euro per uur - gevolgd door verwerkers van aardolie (47,10 euro) en bankiers (45,40 euro)."
}
],
"glosses": [
"iemand die geluk heeft gehad, met name in zaken of met geld"
],
"id": "nl-spekkoper-nl-noun-7EaxLiRs",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"koopman in spek"
],
"id": "nl-spekkoper-nl-noun-KKBE9qzN",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spekkoper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-spekkoper.ogg/Nl-spekkoper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spekkoper.ogg"
},
{
"ipa": "/'spɛkopər/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "koopman in spek",
"sense_index": 2,
"word": "bacon-merchant"
}
],
"word": "spekkoper"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van spek zn en koper zn"
],
"forms": [
{
"form": "spekkopers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spek·ko·per",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"iemand die spek kan kopen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Eneco kan wel drie miljard euro opleveren, dat wordt verdeeld over de 53 gemeenten die eigenaar zijn van het energiebedrijf. Met als spekkoper Rotterdam, dat een belang heeft van 31,6 procent. Een meerderheid heeft inmiddels voor verkoop gestemd."
},
{
"text": "Ondanks de kredietcrisis zagen bankiers hun reële lonen sinds 2000 met 20 procent stijgen. Spekkoper waren ze daarmee evenwel niet: onder meer farmaceuten, elektrotechneuten en telecommers zagen hun koopkracht sneller stijgen. Het meest verdienden de 9 duizend Nederlanders die aardolie en gas winnen - gemiddeld 48,40 euro per uur - gevolgd door verwerkers van aardolie (47,10 euro) en bankiers (45,40 euro)."
}
],
"glosses": [
"iemand die geluk heeft gehad, met name in zaken of met geld"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"koopman in spek"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spekkoper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-spekkoper.ogg/Nl-spekkoper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spekkoper.ogg"
},
{
"ipa": "/'spɛkopər/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "koopman in spek",
"sense_index": 2,
"word": "bacon-merchant"
}
],
"word": "spekkoper"
}
Download raw JSONL data for spekkoper meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.