"speelgoed" meaning in All languages combined

See speelgoed on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈspelɣut, /ˈspɪːɫχut/, /ˈspelɣut/, /ˈspelɣud/ Audio: nl-speelgoed.ogg Forms: speelgoedje [diminutive, singular], speelgoedjes [diminutive, plural]
  1. één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen
    Sense id: nl-speelgoed-nl-noun-E0dESTwz Categories (other): Speelgoed_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: toys
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: babyspeelgoed, kinderspeelgoed, lievelingsspeelgoed, meisjesspeelgoed, oorlogsspeelgoed, opwindspeelgoed, sinterklaasspeelgoed Translations (één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen): toy (Engels), jouet [masculine] (Frans), giocattolo [masculine] (Italiaans), 玩具 (がんぐ, gangu) (Japans), zabawka [feminine] (Pools), juguete [masculine] (Spaans), juguetes [masculine, plural] (Spaans), djouwet [masculine] (Waals)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "speelgoedafdeling"
    },
    {
      "word": "speelgoedauto"
    },
    {
      "word": "speelgoedbank"
    },
    {
      "word": "speelgoedbeer"
    },
    {
      "word": "speelgoedbeest"
    },
    {
      "word": "speelgoedbeurs"
    },
    {
      "word": "speelgoedbranche"
    },
    {
      "word": "speelgoeddier"
    },
    {
      "word": "speelgoedfabriek"
    },
    {
      "word": "speelgoedfabrikant"
    },
    {
      "word": "speelgoedformule"
    },
    {
      "word": "speelgoedgeweer"
    },
    {
      "word": "speelgoedhandel"
    },
    {
      "word": "speelgoedhuis"
    },
    {
      "word": "speelgoedindustrie"
    },
    {
      "word": "speelgoedketen"
    },
    {
      "word": "speelgoedkist"
    },
    {
      "word": "speelgoedmagazijn"
    },
    {
      "word": "speelgoedmarkt"
    },
    {
      "word": "speelgoedmuseum"
    },
    {
      "word": "speelgoedoven"
    },
    {
      "word": "speelgoedpiano"
    },
    {
      "word": "speelgoedpop"
    },
    {
      "word": "speelgoedsoldaatje"
    },
    {
      "word": "speelgoedstad"
    },
    {
      "word": "speelgoedtrein"
    },
    {
      "word": "speelgoedwarenhuis"
    },
    {
      "word": "speelgoedwinkel"
    },
    {
      "word": "speelgoedzaak"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van speel ww en goed"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "speelgoedje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "speelgoedjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "speel·goed",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "babyspeelgoed"
    },
    {
      "word": "kinderspeelgoed"
    },
    {
      "word": "lievelingsspeelgoed"
    },
    {
      "word": "meisjesspeelgoed"
    },
    {
      "word": "oorlogsspeelgoed"
    },
    {
      "word": "opwindspeelgoed"
    },
    {
      "word": "sinterklaasspeelgoed"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het woord is een collectivum; een specifiek enkelvoud wordt gevormd met \"stuk\": een stuk speelgoed."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Speelgoed_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Door de brand was ook al het speelgoed van de kinderen verloren gegaan."
        },
        {
          "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
          "text": "Maar terwijl die Pieten speelgoed maken, pepernoten bakken en alles klaarmaken voor de volgende reis naar Holland, trekt Sinterklaas op zijn paard door de hoge Spaanse bergen, op zoek naar een nieuw Pietje."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Waarom juist kinderen zo interessant zijn voor sociale media” (09 oktober 2021), NU.nl",
          "text": "Dat kinderen niet veel geld hebben, is volgens haar niet heel belangrijk voor adverteerders. \"Ook kinderen kopen producten, zoals speelgoed of snoep. Daarnaast vragen ze hun ouders om producten. Uit onderzoek blijkt bovendien dat kinderen invloed hebben op welke auto hun ouders kopen en welke vakanties worden geboekt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen"
      ],
      "id": "nl-speelgoed-nl-noun-E0dESTwz",
      "topics": [
        "toys"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-speelgoed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-speelgoed.ogg/Nl-speelgoed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-speelgoed.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈspelɣut"
    },
    {
      "ipa": "/ˈspɪːɫχut/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈspelɣut/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈspelɣud/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "toy"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jouet"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giocattolo"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "がんぐ, gangu",
      "sense": "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "玩具"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zabawka"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juguete"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "juguetes"
    },
    {
      "lang": "Waals",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "djouwet"
    }
  ],
  "word": "speelgoed"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "speelgoedafdeling"
    },
    {
      "word": "speelgoedauto"
    },
    {
      "word": "speelgoedbank"
    },
    {
      "word": "speelgoedbeer"
    },
    {
      "word": "speelgoedbeest"
    },
    {
      "word": "speelgoedbeurs"
    },
    {
      "word": "speelgoedbranche"
    },
    {
      "word": "speelgoeddier"
    },
    {
      "word": "speelgoedfabriek"
    },
    {
      "word": "speelgoedfabrikant"
    },
    {
      "word": "speelgoedformule"
    },
    {
      "word": "speelgoedgeweer"
    },
    {
      "word": "speelgoedhandel"
    },
    {
      "word": "speelgoedhuis"
    },
    {
      "word": "speelgoedindustrie"
    },
    {
      "word": "speelgoedketen"
    },
    {
      "word": "speelgoedkist"
    },
    {
      "word": "speelgoedmagazijn"
    },
    {
      "word": "speelgoedmarkt"
    },
    {
      "word": "speelgoedmuseum"
    },
    {
      "word": "speelgoedoven"
    },
    {
      "word": "speelgoedpiano"
    },
    {
      "word": "speelgoedpop"
    },
    {
      "word": "speelgoedsoldaatje"
    },
    {
      "word": "speelgoedstad"
    },
    {
      "word": "speelgoedtrein"
    },
    {
      "word": "speelgoedwarenhuis"
    },
    {
      "word": "speelgoedwinkel"
    },
    {
      "word": "speelgoedzaak"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van speel ww en goed"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "speelgoedje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "speelgoedjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "speel·goed",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "babyspeelgoed"
    },
    {
      "word": "kinderspeelgoed"
    },
    {
      "word": "lievelingsspeelgoed"
    },
    {
      "word": "meisjesspeelgoed"
    },
    {
      "word": "oorlogsspeelgoed"
    },
    {
      "word": "opwindspeelgoed"
    },
    {
      "word": "sinterklaasspeelgoed"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het woord is een collectivum; een specifiek enkelvoud wordt gevormd met \"stuk\": een stuk speelgoed."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Speelgoed_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Door de brand was ook al het speelgoed van de kinderen verloren gegaan."
        },
        {
          "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
          "text": "Maar terwijl die Pieten speelgoed maken, pepernoten bakken en alles klaarmaken voor de volgende reis naar Holland, trekt Sinterklaas op zijn paard door de hoge Spaanse bergen, op zoek naar een nieuw Pietje."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Waarom juist kinderen zo interessant zijn voor sociale media” (09 oktober 2021), NU.nl",
          "text": "Dat kinderen niet veel geld hebben, is volgens haar niet heel belangrijk voor adverteerders. \"Ook kinderen kopen producten, zoals speelgoed of snoep. Daarnaast vragen ze hun ouders om producten. Uit onderzoek blijkt bovendien dat kinderen invloed hebben op welke auto hun ouders kopen en welke vakanties worden geboekt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen"
      ],
      "topics": [
        "toys"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-speelgoed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-speelgoed.ogg/Nl-speelgoed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-speelgoed.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈspelɣut"
    },
    {
      "ipa": "/ˈspɪːɫχut/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈspelɣut/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈspelɣud/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "toy"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jouet"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giocattolo"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "がんぐ, gangu",
      "sense": "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "玩具"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zabawka"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juguete"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "juguetes"
    },
    {
      "lang": "Waals",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "djouwet"
    }
  ],
  "word": "speelgoed"
}

Download raw JSONL data for speelgoed meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102340', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "speelgoed",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "speelgoed",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.