See sparrentak on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van spar zn en tak zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "sparrentakken", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "boomtak" } ], "hyphenation": "spar·ren·tak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nFrank Kuin\n “Inuitactiviste wordt plaatsvervanger van koningin Elizabeth in Canada” (26 juli 2021) op nrc.nl", "text": "Ze leerde vissen, jagen en verzamelen van haar moeder en grootmoeder, beiden Inuit, en haar witte vader. „Ik lag in onze familietent aan de rivier, op een bed van sparrentakken en kariboehuiden, en luisterde naar het vroege ochtendgeluid van vogels en het gekraak van sneeuw onder de poten van onze sleehonden.”" }, { "ref": "Elsie Johansson (vert. Janny Middelbeek-Oortgiesen)\n “Lenteanemoon” (2013), De Geus, Breda, ISBN 9789044531398, hfst. 5", "text": "En had hij geen persoonlijke toestemming om voor Kerstmis in het bos een stevige sparrentak te kappen die als kerstboom dienst kon doen?" }, { "ref": "Weblink bron\nGuido de Vries\n “Brandweer gaat niet elke kroeg in” (6 december 2001) op nrc.nl", "text": "De brandweer van Deventer heeft de plaatselijke horeca, scholen, kerken en andere openbare ruimten verboden kerstbomen en -takken te plaatsen. Ze nam het besluit op basis van TNO-onderzoekers, die concludeerden dat de brandveiligheid van sparrentakken onvoldoende is, óók al zijn ze geïmpregneerd." } ], "glosses": [ "houtig uitgroeisel met groene naalden van een naaldboom uit het geslacht Picea; vaak gebruikt als versiering of bedekking" ], "id": "nl-sparrentak-nl-noun-vtWlMJw~" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-sparrentak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-sparrentak.ogg/Nl-sparrentak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sparrentak.ogg" }, { "ipa": "ˈspɑrə(n)ˌtɑk" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sparrentak" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van spar zn en tak zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "sparrentakken", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "boomtak" } ], "hyphenation": "spar·ren·tak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nFrank Kuin\n “Inuitactiviste wordt plaatsvervanger van koningin Elizabeth in Canada” (26 juli 2021) op nrc.nl", "text": "Ze leerde vissen, jagen en verzamelen van haar moeder en grootmoeder, beiden Inuit, en haar witte vader. „Ik lag in onze familietent aan de rivier, op een bed van sparrentakken en kariboehuiden, en luisterde naar het vroege ochtendgeluid van vogels en het gekraak van sneeuw onder de poten van onze sleehonden.”" }, { "ref": "Elsie Johansson (vert. Janny Middelbeek-Oortgiesen)\n “Lenteanemoon” (2013), De Geus, Breda, ISBN 9789044531398, hfst. 5", "text": "En had hij geen persoonlijke toestemming om voor Kerstmis in het bos een stevige sparrentak te kappen die als kerstboom dienst kon doen?" }, { "ref": "Weblink bron\nGuido de Vries\n “Brandweer gaat niet elke kroeg in” (6 december 2001) op nrc.nl", "text": "De brandweer van Deventer heeft de plaatselijke horeca, scholen, kerken en andere openbare ruimten verboden kerstbomen en -takken te plaatsen. Ze nam het besluit op basis van TNO-onderzoekers, die concludeerden dat de brandveiligheid van sparrentakken onvoldoende is, óók al zijn ze geïmpregneerd." } ], "glosses": [ "houtig uitgroeisel met groene naalden van een naaldboom uit het geslacht Picea; vaak gebruikt als versiering of bedekking" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-sparrentak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-sparrentak.ogg/Nl-sparrentak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sparrentak.ogg" }, { "ipa": "ˈspɑrə(n)ˌtɑk" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sparrentak" }
Download raw JSONL data for sparrentak meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.