See sparing on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling sparen met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "sparingen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spa·ring",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWim Goorhuis en Ferry de Goeijen\n “Burak en Aysen trouwen in Almelo naast de stemhokjes: 'Wisten wij ook niet'” (21-03-2018), Tubantia",
"text": "Enkele gasten van het bruidspaar moeten bijna halsbrekende toeren uithalen om bij het toilet te komen; want het toilet is op deze verkiezingsdag in het Almelose stembureau en toegankelijk via een kleine sparing tussen de schotten."
}
],
"glosses": [
"kleine ruimte die is opengelaten"
],
"id": "nl-sparing-nl-noun-zPyF-NS~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Getuigen getekend” (12-12-2012), Reformatorisch Dagblad",
"text": "Daar nu deze gelovigen zo zuchten over Jeruzalems gruwelen en uitroepen om bewaring daartegen en tegen de plagen die daarop volgen, is het geen wonder dat aan hen sparing en bewaring beloofd wordt."
}
],
"glosses": [
"het niet gestraft of vernietigd worden"
],
"id": "nl-sparing-nl-noun-Y0H9s2w9"
},
{
"glosses": [
"het sparen"
],
"id": "nl-sparing-nl-noun-cae-QIz8"
},
{
"glosses": [
"het gespaarde"
],
"id": "nl-sparing-nl-noun-46gBA6fz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sparing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-sparing.ogg/Nl-sparing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sparing.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "uitsparing"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine opengelaten ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "recess"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine opengelaten ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "opening"
}
],
"word": "sparing"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling sparen met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "sparingen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spa·ring",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWim Goorhuis en Ferry de Goeijen\n “Burak en Aysen trouwen in Almelo naast de stemhokjes: 'Wisten wij ook niet'” (21-03-2018), Tubantia",
"text": "Enkele gasten van het bruidspaar moeten bijna halsbrekende toeren uithalen om bij het toilet te komen; want het toilet is op deze verkiezingsdag in het Almelose stembureau en toegankelijk via een kleine sparing tussen de schotten."
}
],
"glosses": [
"kleine ruimte die is opengelaten"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Getuigen getekend” (12-12-2012), Reformatorisch Dagblad",
"text": "Daar nu deze gelovigen zo zuchten over Jeruzalems gruwelen en uitroepen om bewaring daartegen en tegen de plagen die daarop volgen, is het geen wonder dat aan hen sparing en bewaring beloofd wordt."
}
],
"glosses": [
"het niet gestraft of vernietigd worden"
]
},
{
"glosses": [
"het sparen"
]
},
{
"glosses": [
"het gespaarde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sparing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-sparing.ogg/Nl-sparing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sparing.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "uitsparing"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine opengelaten ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "recess"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine opengelaten ruimte",
"sense_index": 1,
"word": "opening"
}
],
"word": "sparing"
}
Download raw JSONL data for sparing meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.