"spanrups" meaning in All languages combined

See spanrups on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /ˈspɑnrʏps/ Audio: nl-spanrups.ogg Forms: spanrupsen [plural], spanrupsje [diminutive, singular], spanrupsjes [diminutive, plural]
  1. een vlinderlarve, inzonderheid van een van de spanners van Geometridae, die zich voortbeweegt door zich in een lus te buigen en het achterlijf vlak achter het voorlijf te plaatsen
    Sense id: nl-spanrups-nl-noun-~Z0AHcfX Categories (other): Insecten in het Nederlands, Vlinders_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: arpenteuse [feminine] (Frans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van span ww en rups zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spanrupsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spanrupsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spanrupsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "span·rups",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insecten in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vlinders_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "“Nieuwe algemeene vaderlandsche letter-oefeningen, waar in de boeken en schriften, die dagelyks … uitkomen, oordeelkundig … verhandeld worden. Deel 5” (1786), Kroe, Albert van der Amsterdam, 1758-1803; Yntema, Jacob Amsterdam, 1762-1799",
          "text": "⧖ De Afbeelding en beschryving , welke de Heer Röfel ons geeft, van eene roodbruine Spanrups, mitsgaders van den daaruit voortkomenden Manlyken Vlinder en deszelfs vleugellooze Wyfje, D. III. T. XIV. en XL., Fig. 6., heeft zoveel overeenkomst met het bygebragte door den Heer Sepp, dat we niet wel kunnen twyfeien , of ze hebben beide dezelfde soort waargenoomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vlinderlarve, inzonderheid van een van de spanners van Geometridae, die zich voortbeweegt door zich in een lus te buigen en het achterlijf vlak achter het voorlijf te plaatsen"
      ],
      "id": "nl-spanrups-nl-noun-~Z0AHcfX",
      "raw_tags": [
        "vlinders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spanrups.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-spanrups.ogg/Nl-spanrups.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spanrups.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈspɑnrʏps/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpenteuse"
    }
  ],
  "word": "spanrups"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van span ww en rups zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spanrupsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spanrupsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spanrupsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "span·rups",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Insecten in het Nederlands",
        "Vlinders_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "“Nieuwe algemeene vaderlandsche letter-oefeningen, waar in de boeken en schriften, die dagelyks … uitkomen, oordeelkundig … verhandeld worden. Deel 5” (1786), Kroe, Albert van der Amsterdam, 1758-1803; Yntema, Jacob Amsterdam, 1762-1799",
          "text": "⧖ De Afbeelding en beschryving , welke de Heer Röfel ons geeft, van eene roodbruine Spanrups, mitsgaders van den daaruit voortkomenden Manlyken Vlinder en deszelfs vleugellooze Wyfje, D. III. T. XIV. en XL., Fig. 6., heeft zoveel overeenkomst met het bygebragte door den Heer Sepp, dat we niet wel kunnen twyfeien , of ze hebben beide dezelfde soort waargenoomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vlinderlarve, inzonderheid van een van de spanners van Geometridae, die zich voortbeweegt door zich in een lus te buigen en het achterlijf vlak achter het voorlijf te plaatsen"
      ],
      "raw_tags": [
        "vlinders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spanrups.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-spanrups.ogg/Nl-spanrups.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spanrups.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈspɑnrʏps/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpenteuse"
    }
  ],
  "word": "spanrups"
}

Download raw JSONL data for spanrups meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.