"spachtelputz" meaning in All languages combined

See spachtelputz on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-spachtelputz.ogg
  1. een kunststofgebonden pleister voor muren en wanden
    Sense id: nl-spachtelputz-nl-noun-3sbtxiuh Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: spachtelputzen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spachtelputzen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Duits"
  ],
  "hyphenation": "spach·tel·putz",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarlous Snijder\n “Verbouwplannen? Dit zijn de beste wandafwerkingen” (01-10-2020), Tubantia",
          "text": "Stucwerk, of sierpleister, is een populaire en betaalbare wandafwerking. Traditioneel stucwerk bestaat uit een dunne laag gips. Gips is minder stootvast, maar heeft wel een vochtregulerende werking. Daarnaast heb je spachtelputz (een schrob- en stootvast kunsthars) of granol (het grove zeventigerjaren stucwerk)."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEllen van de Beek\n “Huis met huisboek” (6 april 2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Leem kan in tegenstelling tot bijvoorbeeld behang of spachtelputz vocht opnemen en weer afstaan. Dat komt het binnenklimaat ten goede."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMariska Dijkstra-Wolters\n “Roelien Dijkhuizen knapte stacaravan op” (18 mei 2012), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Voor het wandje achter de kachel kocht ze grijze betonverf. „Mijn man zei nog: Je denkt toch niet dat ze beton in een caravan verwerken? En inderdaad: het beton bleek gewoon spachtelputz. Maar het staat leuk.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kunststofgebonden pleister voor muren en wanden"
      ],
      "id": "nl-spachtelputz-nl-noun-3sbtxiuh",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spachtelputz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-spachtelputz.ogg/Nl-spachtelputz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spachtelputz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "spachtelputz"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spachtelputzen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Duits"
  ],
  "hyphenation": "spach·tel·putz",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarlous Snijder\n “Verbouwplannen? Dit zijn de beste wandafwerkingen” (01-10-2020), Tubantia",
          "text": "Stucwerk, of sierpleister, is een populaire en betaalbare wandafwerking. Traditioneel stucwerk bestaat uit een dunne laag gips. Gips is minder stootvast, maar heeft wel een vochtregulerende werking. Daarnaast heb je spachtelputz (een schrob- en stootvast kunsthars) of granol (het grove zeventigerjaren stucwerk)."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEllen van de Beek\n “Huis met huisboek” (6 april 2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Leem kan in tegenstelling tot bijvoorbeeld behang of spachtelputz vocht opnemen en weer afstaan. Dat komt het binnenklimaat ten goede."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMariska Dijkstra-Wolters\n “Roelien Dijkhuizen knapte stacaravan op” (18 mei 2012), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Voor het wandje achter de kachel kocht ze grijze betonverf. „Mijn man zei nog: Je denkt toch niet dat ze beton in een caravan verwerken? En inderdaad: het beton bleek gewoon spachtelputz. Maar het staat leuk.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kunststofgebonden pleister voor muren en wanden"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spachtelputz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-spachtelputz.ogg/Nl-spachtelputz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spachtelputz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "spachtelputz"
}

Download raw JSONL data for spachtelputz meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.