"souterrain" meaning in All languages combined

See souterrain on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /sutəˈrɛ̃n/ Audio: nl-souterrain.ogg Forms: souterrains [plural]
  1. gedeelte van een gebouw dat gedeeltelijk onder de grond ligt
    Sense id: nl-souterrain-nl-noun-BKClv8DU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (gedeelte van een gebouw dat gedeeltelijk onder de grond ligt): basement (Engels), cellar (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ondergronds bewoonbaar deel van een gebouw’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "souterrains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sou·ter·rain",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik weet nog dat je de hele dag een soort gerommel hoorde... Invaliden reden rond op zelfgebouwde gelagerde karretjes, maar de wegen waren met kasseien geplaveid. Ze woonden in souterrains en kelders. Ze zopen en lagen in de goot. Ze bedelden. Ze ruilden hun medailles voor wodka."
        },
        {
          "text": "Samen met een vriendin trok hij in een souterrain hier ter stede, dat werd verhuurd door Bart. Zo was de vriendschap ontstaan."
        },
        {
          "text": "\"Waarom niet\", dacht visagiste Xelly Cabau van Kasbergen toen ze zich gisteren opmaakte voor een evenement van de Amsterdamse high-end club Mad Fox in het souterrain van het W-hotel. Xelly was onherkenbaar met haar groene haar, dat volgens de zus van Yolanthe snel weer bruin wordt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedeelte van een gebouw dat gedeeltelijk onder de grond ligt"
      ],
      "id": "nl-souterrain-nl-noun-BKClv8DU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-souterrain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-souterrain.ogg/Nl-souterrain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-souterrain.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sutəˈrɛ̃n/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gedeelte van een gebouw dat gedeeltelijk onder de grond ligt",
      "sense_index": 1,
      "word": "basement"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gedeelte van een gebouw dat gedeeltelijk onder de grond ligt",
      "sense_index": 1,
      "word": "cellar"
    }
  ],
  "word": "souterrain"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ondergronds bewoonbaar deel van een gebouw’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "souterrains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sou·ter·rain",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik weet nog dat je de hele dag een soort gerommel hoorde... Invaliden reden rond op zelfgebouwde gelagerde karretjes, maar de wegen waren met kasseien geplaveid. Ze woonden in souterrains en kelders. Ze zopen en lagen in de goot. Ze bedelden. Ze ruilden hun medailles voor wodka."
        },
        {
          "text": "Samen met een vriendin trok hij in een souterrain hier ter stede, dat werd verhuurd door Bart. Zo was de vriendschap ontstaan."
        },
        {
          "text": "\"Waarom niet\", dacht visagiste Xelly Cabau van Kasbergen toen ze zich gisteren opmaakte voor een evenement van de Amsterdamse high-end club Mad Fox in het souterrain van het W-hotel. Xelly was onherkenbaar met haar groene haar, dat volgens de zus van Yolanthe snel weer bruin wordt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedeelte van een gebouw dat gedeeltelijk onder de grond ligt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-souterrain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-souterrain.ogg/Nl-souterrain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-souterrain.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sutəˈrɛ̃n/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gedeelte van een gebouw dat gedeeltelijk onder de grond ligt",
      "sense_index": 1,
      "word": "basement"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gedeelte van een gebouw dat gedeeltelijk onder de grond ligt",
      "sense_index": 1,
      "word": "cellar"
    }
  ],
  "word": "souterrain"
}

Download raw JSONL data for souterrain meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.