See soutache on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Frans van Hongaars sujtás \"tres, galon\""
],
"forms": [
{
"form": "soutaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sou·ta·che",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"opgestikte smalle gevlochten band ter versiering en versteviging"
],
"id": "nl-soutache-nl-noun-3ri~JAE1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"text": "Het onderscheidingsteken voor dienstjaren is voor elke 6 dienstjaren een rode chevron met witte soutache."
}
],
"glosses": [
"opgestikte smalle gevlochten band ter versiering en versteviging",
"op uniformen"
],
"id": "nl-soutache-nl-noun-xdohX20A",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
153,
161
]
],
"text": "Soutache is een smal plat zijden of kunstzijden koord, per meter verkrijgbaar in allerlei mooie tinten. Met mate en smaak op een japon aangebracht geeft soutache een mooie afwerking."
}
],
"glosses": [
"opgestikte smalle gevlochten band ter versiering en versteviging",
"op dameskleding"
],
"id": "nl-soutache-nl-noun-CQFMJKW3",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
117
]
],
"text": "Dit taschje knipt men van laken, twee lappen even groot als No. A. Aan den buitenkant werkt men van zijde of soutache een randje."
}
],
"glosses": [
"opgestikte smalle gevlochten band ter versiering en versteviging",
"op andere voorwerpen van textiel"
],
"id": "nl-soutache-nl-noun-XbSXVHMn"
},
{
"glosses": [
"dicht weefsel van linnen met motieven in reliëf"
],
"id": "nl-soutache-nl-noun-EpnPwNEV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-soutache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-soutache.ogg/Nl-soutache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-soutache.ogg"
},
{
"ipa": "suˈtɑʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soutas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "galon"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "soutache"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Frans van Hongaars sujtás \"tres, galon\""
],
"forms": [
{
"form": "soutaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sou·ta·che",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"opgestikte smalle gevlochten band ter versiering en versteviging"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"text": "Het onderscheidingsteken voor dienstjaren is voor elke 6 dienstjaren een rode chevron met witte soutache."
}
],
"glosses": [
"opgestikte smalle gevlochten band ter versiering en versteviging",
"op uniformen"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
153,
161
]
],
"text": "Soutache is een smal plat zijden of kunstzijden koord, per meter verkrijgbaar in allerlei mooie tinten. Met mate en smaak op een japon aangebracht geeft soutache een mooie afwerking."
}
],
"glosses": [
"opgestikte smalle gevlochten band ter versiering en versteviging",
"op dameskleding"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
117
]
],
"text": "Dit taschje knipt men van laken, twee lappen even groot als No. A. Aan den buitenkant werkt men van zijde of soutache een randje."
}
],
"glosses": [
"opgestikte smalle gevlochten band ter versiering en versteviging",
"op andere voorwerpen van textiel"
]
},
{
"glosses": [
"dicht weefsel van linnen met motieven in reliëf"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-soutache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-soutache.ogg/Nl-soutache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-soutache.ogg"
},
{
"ipa": "suˈtɑʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soutas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "galon"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "soutache"
}
Download raw JSONL data for soutache meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.