"soundbite" meaning in All languages combined

See soundbite on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-soundbite.ogg Forms: soundbites [plural]
  1. kort geluidsfragment
    Sense id: nl-soundbite-nl-noun-IfrE17Nb
  2. markant citaat, een nieuwswaardige melding, bestaande uit niet veel meer dan één of twee zinnen die gemakkelijk beklijft en die gevatheid toont
    Sense id: nl-soundbite-nl-noun-GdVhCQTd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oneliner, cathphrase Translations (kort geluidsfragment): sound bite (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘kort geluidsfragment’ voor het eerst aangetroffen in 1996",
    "uit he Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soundbites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sound·bite",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kort geluidsfragment"
      ],
      "id": "nl-soundbite-nl-noun-IfrE17Nb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Ik heb geen leuke soundbite voor je’, zegt Thurman ‘Omdat ik geleerd heb dat als ik dingen zeg wanneer ik kwaad ben, ik spijt krijg van de manier waarop me ik me uitte. Daarom wacht, tot ik minder kwaad ben. En als ik er klaar voor ben, zal ik zeggen wat ik te zeggen heb.’"
        },
        {
          "text": "ls het om politiek entertainment gaat, zijn Amerikaanse presidentsverkiezingen kampioen. Buitenlanders volgen de race om te bepalen wie het beste in staat is om de VS - en, tot zekere hoogte, de wereld - te leiden. Maar in Amerika regeert het entertainment en Amerikanen richten hun aandacht vooral op de opwinding: wie ziet er beter uit, wie heeft de beste soundbite, een 'authentiek' uiterlijk, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "markant citaat, een nieuwswaardige melding, bestaande uit niet veel meer dan één of twee zinnen die gemakkelijk beklijft en die gevatheid toont"
      ],
      "id": "nl-soundbite-nl-noun-GdVhCQTd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-soundbite.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-soundbite.ogg/Nl-soundbite.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-soundbite.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oneliner"
    },
    {
      "word": "cathphrase"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kort geluidsfragment",
      "sense_index": 1,
      "word": "sound bite"
    }
  ],
  "word": "soundbite"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘kort geluidsfragment’ voor het eerst aangetroffen in 1996",
    "uit he Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soundbites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sound·bite",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kort geluidsfragment"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Ik heb geen leuke soundbite voor je’, zegt Thurman ‘Omdat ik geleerd heb dat als ik dingen zeg wanneer ik kwaad ben, ik spijt krijg van de manier waarop me ik me uitte. Daarom wacht, tot ik minder kwaad ben. En als ik er klaar voor ben, zal ik zeggen wat ik te zeggen heb.’"
        },
        {
          "text": "ls het om politiek entertainment gaat, zijn Amerikaanse presidentsverkiezingen kampioen. Buitenlanders volgen de race om te bepalen wie het beste in staat is om de VS - en, tot zekere hoogte, de wereld - te leiden. Maar in Amerika regeert het entertainment en Amerikanen richten hun aandacht vooral op de opwinding: wie ziet er beter uit, wie heeft de beste soundbite, een 'authentiek' uiterlijk, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "markant citaat, een nieuwswaardige melding, bestaande uit niet veel meer dan één of twee zinnen die gemakkelijk beklijft en die gevatheid toont"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-soundbite.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-soundbite.ogg/Nl-soundbite.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-soundbite.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oneliner"
    },
    {
      "word": "cathphrase"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kort geluidsfragment",
      "sense_index": 1,
      "word": "sound bite"
    }
  ],
  "word": "soundbite"
}

Download raw JSONL data for soundbite meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.