"sommelier" meaning in All languages combined

See sommelier on Wiktionary

Noun [Frans]

  1. sommelier, wijnkelner, wijnober
    Sense id: nl-sommelier-fr-noun-W5dxaziV Categories (other): Beroep_in_het_Frans, Drinken_in_het_Frans, Horeca_in_het_Frans Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

Audio: nl-sommelier.ogg Forms: sommeliers [plural]
  1. wijnkelner die zorgt voor de wijnen die passen bij de gerechten in een restaurant
    Sense id: nl-sommelier-nl-noun-voXx17Tl Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Drinken_in_het_Nederlands, Horeca_in_het_Nederlands, Oenologie_in_het_Nederlands Topics: beverages, oenology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wijnkelner, wijnober Related terms: wijnkenner, vinoloog Translations: wine waiter (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sommeliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "som·me·lier",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "wijnkenner"
    },
    {
      "word": "vinoloog"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Drinken_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Horeca_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oenologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              264,
              273
            ]
          ],
          "text": "Van de planten kan ze vier of vijf keer per jaar de theeblaadjes oogsten. Ze weet in ieder geval dat ze kwaliteitsthee van haar eigen planten kan maken. Als eerste grote klant heeft ze sterrenrestaurant De Karpendonkse Hoeve. ,,Mijn thee is daar geproefd door hun sommelier en die vond het een goede thee om op de kaart te zetten, zegt ze. ,,De mensen daar willen hetzelfde als ik: het verhaal achter een product vertellen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              175
            ]
          ],
          "text": "Jacob Jan Boerma is één van de drie 3-sterrenchefs van Nederland en bracht meerdere kookboeken uit samen met Sacha de Boer. Jacob Jan opende samen met zijn vriendin (sommelier Kim Veldman) in 2002, het inmiddels met 3 sterren bekroonde restaurant de Leest in Vaassen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              216
            ]
          ],
          "text": "Het frisje van de appel doet niet onder voor de explosie van tropisch fruit dat je in de wijn proeft. „Deze witte zou je goed tijdens de lunch kunnen drinken maar ook gewoon op het terras”, meent Jeroen, de sommelier van het stel. „Ondanks de citrustonen een zachte wijn met lange nadronk.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wijnkelner die zorgt voor de wijnen die passen bij de gerechten in een restaurant"
      ],
      "id": "nl-sommelier-nl-noun-voXx17Tl",
      "raw_tags": [
        "beroep",
        "horeca"
      ],
      "topics": [
        "beverages",
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sommelier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-sommelier.ogg/Nl-sommelier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sommelier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wijnkelner"
    },
    {
      "word": "wijnober"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wine waiter"
    }
  ],
  "word": "sommelier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "som·me·lier",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Drinken_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Horeca_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sommelier, wijnkelner, wijnober"
      ],
      "id": "nl-sommelier-fr-noun-W5dxaziV",
      "raw_tags": [
        "beroep",
        "horeca"
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sommelier"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "hyphenation": "som·me·lier",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Frans",
        "Drinken_in_het_Frans",
        "Horeca_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "sommelier, wijnkelner, wijnober"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep",
        "horeca"
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sommelier"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sommeliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "som·me·lier",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "wijnkenner"
    },
    {
      "word": "vinoloog"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Drinken_in_het_Nederlands",
        "Horeca_in_het_Nederlands",
        "Oenologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              264,
              273
            ]
          ],
          "text": "Van de planten kan ze vier of vijf keer per jaar de theeblaadjes oogsten. Ze weet in ieder geval dat ze kwaliteitsthee van haar eigen planten kan maken. Als eerste grote klant heeft ze sterrenrestaurant De Karpendonkse Hoeve. ,,Mijn thee is daar geproefd door hun sommelier en die vond het een goede thee om op de kaart te zetten, zegt ze. ,,De mensen daar willen hetzelfde als ik: het verhaal achter een product vertellen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              175
            ]
          ],
          "text": "Jacob Jan Boerma is één van de drie 3-sterrenchefs van Nederland en bracht meerdere kookboeken uit samen met Sacha de Boer. Jacob Jan opende samen met zijn vriendin (sommelier Kim Veldman) in 2002, het inmiddels met 3 sterren bekroonde restaurant de Leest in Vaassen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              216
            ]
          ],
          "text": "Het frisje van de appel doet niet onder voor de explosie van tropisch fruit dat je in de wijn proeft. „Deze witte zou je goed tijdens de lunch kunnen drinken maar ook gewoon op het terras”, meent Jeroen, de sommelier van het stel. „Ondanks de citrustonen een zachte wijn met lange nadronk.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wijnkelner die zorgt voor de wijnen die passen bij de gerechten in een restaurant"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep",
        "horeca"
      ],
      "topics": [
        "beverages",
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sommelier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-sommelier.ogg/Nl-sommelier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sommelier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wijnkelner"
    },
    {
      "word": "wijnober"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wine waiter"
    }
  ],
  "word": "sommelier"
}

Download raw JSONL data for sommelier meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.