See solutie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘oplossing’ voor het eerst aangetroffen in 1531",
"uit het Frans"
],
"forms": [
{
"form": "soluties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "so·lu·tie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fietsen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
92
]
],
"text": "Samen met Frans de Bruin van de overkant ging ik naar de fietsenmaker, waar het naar solutie rook, naar fietsenlak, naar binnenbanden, wasbenzine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
187
]
],
"text": "Niets van dat al. Uitvindingen van enig belang heeft de mensheid - afgezien van het internet - na 1960 niet meer voortgebracht. Nog altijd is er het gehannes met bandenlichters en solutie. Zelfs het probleem van de eeuwig kapotte fietslamp is onopgelost. De moderne fietser heeft gelijk: genoeg geplakt."
}
],
"glosses": [
"een lijm die gebruikt wordt om kleine lekken in een rubberen fietsbinnenband te dichten"
],
"id": "nl-solutie-nl-noun-kSCHLxmy",
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"text": "\"Ik wist dat in de spinni[n]g-area maskers gebruikt moesten worden. De draden kwamen naar beneden met de solutie erin. Handschoenen werden niet gebruikt in de spinning. Toch hebben de vrouwen het binnengekregen. Ik wist dat het door de huid heenging.\""
}
],
"glosses": [
"stof die in een oplosmiddel is opgelost"
],
"id": "nl-solutie-nl-noun-MdbUEIfT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-solutie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-solutie.ogg/Nl-solutie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-solutie.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "latex glue"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "rubber solution"
}
],
"word": "solutie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘oplossing’ voor het eerst aangetroffen in 1531",
"uit het Frans"
],
"forms": [
{
"form": "soluties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "so·lu·tie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Fietsen_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
92
]
],
"text": "Samen met Frans de Bruin van de overkant ging ik naar de fietsenmaker, waar het naar solutie rook, naar fietsenlak, naar binnenbanden, wasbenzine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
187
]
],
"text": "Niets van dat al. Uitvindingen van enig belang heeft de mensheid - afgezien van het internet - na 1960 niet meer voortgebracht. Nog altijd is er het gehannes met bandenlichters en solutie. Zelfs het probleem van de eeuwig kapotte fietslamp is onopgelost. De moderne fietser heeft gelijk: genoeg geplakt."
}
],
"glosses": [
"een lijm die gebruikt wordt om kleine lekken in een rubberen fietsbinnenband te dichten"
],
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"text": "\"Ik wist dat in de spinni[n]g-area maskers gebruikt moesten worden. De draden kwamen naar beneden met de solutie erin. Handschoenen werden niet gebruikt in de spinning. Toch hebben de vrouwen het binnengekregen. Ik wist dat het door de huid heenging.\""
}
],
"glosses": [
"stof die in een oplosmiddel is opgelost"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-solutie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-solutie.ogg/Nl-solutie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-solutie.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "latex glue"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "rubber solution"
}
],
"word": "solutie"
}
Download raw JSONL data for solutie meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.