"society" meaning in All languages combined

See society on Wiktionary

Noun [Engels]

IPA: /səˈsaɪɪti/ Audio: en-us-society.ogg
  1. samenleving, maatschappij
    Sense id: nl-society-en-noun-q-nTdcLL
  2. gezelschap, vereniging
    Sense id: nl-society-en-noun-nw2pE7N5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: soˈsɑjəˌti Audio: nl-society.ogg Forms: society's [plural]
  1. aanduiding voor het geheel mensen uit de bovenlaag van een samenleving die zichtbaar veel met elkaar omgaan
    Sense id: nl-society-nl-noun-Seu8gP-O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: societyhuwelijk, societyleven Related terms: civil society, high society

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "societyhuwelijk"
    },
    {
      "word": "societyleven"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels society, in 1895 aangetroffen als echt Nederlands woord (zie laatste vindplaats)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "society's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "so·ci·e·ty",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "civil society"
    },
    {
      "word": "high society"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gert Jan Dröge keert terug op tv met een internationale variant van Glamourland (…). Glamourland richtte zich vijf seizoenen lang op de vaderlandse society, nu bezoekt Dröge de pleisterplaatsen van de mondiale society: van Baden-Baden tot Hongkong, van Palm Beach tot Sankt Moritz. De onderwerpen zullen variëren van een middagje wedden op de paarden met de Duitse chic tot een visite aan de koninklijke kleermakers van Saville Row in Londen."
        },
        {
          "text": "Zeer zonderling zijn dergelijke kleine ontsnapte wendinkjes, zoo als ik er vroeger bij dezen auteur reeds een enkele releveerde. Iets als een valschklankje in zijn goeden-toon,... zoû het op een torntje van verburgerlijking in de Hollandsche society duiden?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanduiding voor het geheel mensen uit de bovenlaag van een samenleving die zichtbaar veel met elkaar omgaan"
      ],
      "id": "nl-society-nl-noun-Seu8gP-O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-society.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-society.ogg/Nl-society.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-society.ogg"
    },
    {
      "ipa": "soˈsɑjəˌti"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "society"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "samenleving, maatschappij"
      ],
      "id": "nl-society-en-noun-q-nTdcLL"
    },
    {
      "glosses": [
        "gezelschap, vereniging"
      ],
      "id": "nl-society-en-noun-nw2pE7N5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-society.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-society.ogg/En-us-society.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-society.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/səˈsaɪɪti/"
    }
  ],
  "word": "society"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "samenleving, maatschappij"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gezelschap, vereniging"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-society.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-society.ogg/En-us-society.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-society.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/səˈsaɪɪti/"
    }
  ],
  "word": "society"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "societyhuwelijk"
    },
    {
      "word": "societyleven"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels society, in 1895 aangetroffen als echt Nederlands woord (zie laatste vindplaats)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "society's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "so·ci·e·ty",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "civil society"
    },
    {
      "word": "high society"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gert Jan Dröge keert terug op tv met een internationale variant van Glamourland (…). Glamourland richtte zich vijf seizoenen lang op de vaderlandse society, nu bezoekt Dröge de pleisterplaatsen van de mondiale society: van Baden-Baden tot Hongkong, van Palm Beach tot Sankt Moritz. De onderwerpen zullen variëren van een middagje wedden op de paarden met de Duitse chic tot een visite aan de koninklijke kleermakers van Saville Row in Londen."
        },
        {
          "text": "Zeer zonderling zijn dergelijke kleine ontsnapte wendinkjes, zoo als ik er vroeger bij dezen auteur reeds een enkele releveerde. Iets als een valschklankje in zijn goeden-toon,... zoû het op een torntje van verburgerlijking in de Hollandsche society duiden?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanduiding voor het geheel mensen uit de bovenlaag van een samenleving die zichtbaar veel met elkaar omgaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-society.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-society.ogg/Nl-society.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-society.ogg"
    },
    {
      "ipa": "soˈsɑjəˌti"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "society"
}

Download raw JSONL data for society meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.