See snoepie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig verkleinwoord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dim. tant., variant van snoepje, verkleinwoord van snoep zn met de Westnederlandse uitgang -ie",
"[2] mogelijk onder invloed van een oude betekenis van snoepen ww \"stiekem seks hebben\""
],
"forms": [
{
"form": "snoepies",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "snoe·pie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het woordgeslacht is in de eerste betekenis alleen onzijdig, in de tweede onzijdig of vrouwelijk en kan in de derde betekenis ook mannelijk zijn."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "buitenkansje om iets begeerlijks te verwerven",
"sense_index": 3,
"word": "snoepie van de week"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D'r zit zo'n meid in een witte jas, die zit daar de hele dag te koekeloeren naar die beesten. (…) Af en toe schrijft ze wat op. Maar een snoepie wou ze wel van me hebben."
},
{
"text": "In de Tuinderstraat is als helaas in zoovele straten van Rotterdam een bank van leening en de juffrouw in die bank van leening houdt van een snoepie, wat menschelijk is. Een 12-jarig jongentje uit de buurt wordt uitgestuurd om 3 cent kussentjes te halen."
}
],
"glosses": [
"kleine lekkernij"
],
"id": "nl-snoepie-nl-noun-I02vfCXw",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Goedlachs, kuiltjes in de wangen, best 'een snoepie', maar als sportvrouw annex levensgezellin kent ze zo haar beperkingen. \"Ik zou tegen alle topsporters willen zeggen: concentreer je op je sport, en trouw niet zolang je met je sport bezig bent.\""
},
{
"text": "„Het spijt me dat ik u niet naar genoegen kon bedienen,\" zei ze kil. „Ik heb m'n best gedaan. Goedenmiddag, mijnheer.\" „Doe nou niet zo stug, snoepie!\" sprak de jongeling."
},
{
"text": "'t Was goed da' 'k er zoo patserig uitzag, want belam, 'n mensch is geen strijkplank, en als me snor op was gestreke, en as 'k fijn opgetuigd was, dan had ik verdraaid dat snoepie om d'r middel gegrepe... want Mientje en me dochters zijn toch zoo wijd weg."
},
{
"text": "Ik herinner me eens een vaudeville gezien te hebben, waarin aan een vrek een groot fortuin werd nagelaten, onder voorwaarde dat hij binnen drie dagen honderd duizend francs zou .... verpierewaaien! Gezegde gierigaard komt te Parijs en, na allerlei uitgaven gedaan te hebben die hem ongehoord voorkwamen, telt hij den avond van den eersten dag na dat hij juist 45 francs heeft uitgegeven! Maar den volgenden dag ontmoet hij een allerliefst dametje, een waar „snoepie\", die hem zoo goed weet te leiden, dat aan het einde van den tweeden dag niet alleen de erfenis gewonnen, maar ook reeds was aangebroken."
}
],
"glosses": [
"seksueel aantrekkelijk meisje of jonge vrouw"
],
"id": "nl-snoepie-nl-noun-AypN-bgh",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "„Je moet een camper kopen\", roept hij tussen het opblazen door, als pa uitbundig zijn snoepie van een caravan prijst."
},
{
"text": "Doe uw hoed en mantel gauw af, zegt ze, als mevrouw Pietjans er is; en dan, als ze den hoed van mevrouw Pietjans aan den kapstok wil hangen: Wat is dat toch een snoepie. Ze aait over de bol van 't bonthoedje."
}
],
"glosses": [
"voor een begeerlijk voorwerp"
],
"id": "nl-snoepie-nl-noun-xHv8hDNs",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(…) die jongen heb ik vroeger over de vloer gehad. Een snoepie, hoor. Daar steekt geen kwaad bij."
},
{
"text": "We waren thuis met drie meisjes. Elk jaar had de ooievaar een bezoek gebracht en telkens had vader, wel blij dat het er was, maar toch met teleurstelling in de stem gevraagd: „Een meisje, baker?\" „Oh mijnheer, 't is zoo'n snoepie, een klein rond dik molletje, kijk eens wat een dot.\""
}
],
"glosses": [
"liefkozende benaming"
],
"id": "nl-snoepie-nl-noun-nAXnQK2Y",
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De Vlaming Jelle Denturck komt in zijn voorstelling Omtrent verlies op met een feesthoedje, maar al snel blijkt dat er helemaal geen reden voor een feestje is: zijn \"snoepie\" heeft hem verlaten."
},
{
"text": "Over haar artistieke carrière: (…) En er was geen stuk meer of ik zat er bij. Ik werd het „snoepie\" van Willy van Hemert. En het lievelingetje van Ton van Duinhoven."
}
],
"glosses": [
"voor een vrouw"
],
"id": "nl-snoepie-nl-noun-59AgGne-"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kitty had hij het gegund. Zij had een tatoeage van een dolfijn op haar schouder, noemde haar hond snoepie en hem ook, maar zij was weggegaan."
},
{
"text": "Lieve woordjes. (…) Tegen jongens/mannen: (…)\"Gij bent ok 'ne zoute\" — snoepie"
}
],
"glosses": [
"voor een man"
],
"id": "nl-snoepie-nl-noun-X8Z6cPEl"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kitty had hij het gegund. Zij had een tatoeage van een dolfijn op haar schouder, noemde haar hond snoepie en hem ook, maar zij was weggegaan."
},
{
"text": "Bello. Bello, kom dan snoepie. Komt dan bij vrouwtje"
},
{
"text": "Nou, kijk maar zoo sjeu niet snoepie, ga maar me[e] lievertje, ik heb thuis nog een bakkie melk voor je, hoor beessie (…)"
}
],
"glosses": [
"voor een huisdier"
],
"id": "nl-snoepie-nl-noun-veEfRFfS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snoepie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-snoepie.ogg/Nl-snoepie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snoepie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsnupi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkertje"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "snoes"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schatje"
}
],
"word": "snoepie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"Zelfstandig verkleinwoord"
],
"etymology_texts": [
"dim. tant., variant van snoepje, verkleinwoord van snoep zn met de Westnederlandse uitgang -ie",
"[2] mogelijk onder invloed van een oude betekenis van snoepen ww \"stiekem seks hebben\""
],
"forms": [
{
"form": "snoepies",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "snoe·pie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het woordgeslacht is in de eerste betekenis alleen onzijdig, in de tweede onzijdig of vrouwelijk en kan in de derde betekenis ook mannelijk zijn."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "buitenkansje om iets begeerlijks te verwerven",
"sense_index": 3,
"word": "snoepie van de week"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "D'r zit zo'n meid in een witte jas, die zit daar de hele dag te koekeloeren naar die beesten. (…) Af en toe schrijft ze wat op. Maar een snoepie wou ze wel van me hebben."
},
{
"text": "In de Tuinderstraat is als helaas in zoovele straten van Rotterdam een bank van leening en de juffrouw in die bank van leening houdt van een snoepie, wat menschelijk is. Een 12-jarig jongentje uit de buurt wordt uitgestuurd om 3 cent kussentjes te halen."
}
],
"glosses": [
"kleine lekkernij"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Goedlachs, kuiltjes in de wangen, best 'een snoepie', maar als sportvrouw annex levensgezellin kent ze zo haar beperkingen. \"Ik zou tegen alle topsporters willen zeggen: concentreer je op je sport, en trouw niet zolang je met je sport bezig bent.\""
},
{
"text": "„Het spijt me dat ik u niet naar genoegen kon bedienen,\" zei ze kil. „Ik heb m'n best gedaan. Goedenmiddag, mijnheer.\" „Doe nou niet zo stug, snoepie!\" sprak de jongeling."
},
{
"text": "'t Was goed da' 'k er zoo patserig uitzag, want belam, 'n mensch is geen strijkplank, en als me snor op was gestreke, en as 'k fijn opgetuigd was, dan had ik verdraaid dat snoepie om d'r middel gegrepe... want Mientje en me dochters zijn toch zoo wijd weg."
},
{
"text": "Ik herinner me eens een vaudeville gezien te hebben, waarin aan een vrek een groot fortuin werd nagelaten, onder voorwaarde dat hij binnen drie dagen honderd duizend francs zou .... verpierewaaien! Gezegde gierigaard komt te Parijs en, na allerlei uitgaven gedaan te hebben die hem ongehoord voorkwamen, telt hij den avond van den eersten dag na dat hij juist 45 francs heeft uitgegeven! Maar den volgenden dag ontmoet hij een allerliefst dametje, een waar „snoepie\", die hem zoo goed weet te leiden, dat aan het einde van den tweeden dag niet alleen de erfenis gewonnen, maar ook reeds was aangebroken."
}
],
"glosses": [
"seksueel aantrekkelijk meisje of jonge vrouw"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "„Je moet een camper kopen\", roept hij tussen het opblazen door, als pa uitbundig zijn snoepie van een caravan prijst."
},
{
"text": "Doe uw hoed en mantel gauw af, zegt ze, als mevrouw Pietjans er is; en dan, als ze den hoed van mevrouw Pietjans aan den kapstok wil hangen: Wat is dat toch een snoepie. Ze aait over de bol van 't bonthoedje."
}
],
"glosses": [
"voor een begeerlijk voorwerp"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "(…) die jongen heb ik vroeger over de vloer gehad. Een snoepie, hoor. Daar steekt geen kwaad bij."
},
{
"text": "We waren thuis met drie meisjes. Elk jaar had de ooievaar een bezoek gebracht en telkens had vader, wel blij dat het er was, maar toch met teleurstelling in de stem gevraagd: „Een meisje, baker?\" „Oh mijnheer, 't is zoo'n snoepie, een klein rond dik molletje, kijk eens wat een dot.\""
}
],
"glosses": [
"liefkozende benaming"
],
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De Vlaming Jelle Denturck komt in zijn voorstelling Omtrent verlies op met een feesthoedje, maar al snel blijkt dat er helemaal geen reden voor een feestje is: zijn \"snoepie\" heeft hem verlaten."
},
{
"text": "Over haar artistieke carrière: (…) En er was geen stuk meer of ik zat er bij. Ik werd het „snoepie\" van Willy van Hemert. En het lievelingetje van Ton van Duinhoven."
}
],
"glosses": [
"voor een vrouw"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kitty had hij het gegund. Zij had een tatoeage van een dolfijn op haar schouder, noemde haar hond snoepie en hem ook, maar zij was weggegaan."
},
{
"text": "Lieve woordjes. (…) Tegen jongens/mannen: (…)\"Gij bent ok 'ne zoute\" — snoepie"
}
],
"glosses": [
"voor een man"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kitty had hij het gegund. Zij had een tatoeage van een dolfijn op haar schouder, noemde haar hond snoepie en hem ook, maar zij was weggegaan."
},
{
"text": "Bello. Bello, kom dan snoepie. Komt dan bij vrouwtje"
},
{
"text": "Nou, kijk maar zoo sjeu niet snoepie, ga maar me[e] lievertje, ik heb thuis nog een bakkie melk voor je, hoor beessie (…)"
}
],
"glosses": [
"voor een huisdier"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snoepie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-snoepie.ogg/Nl-snoepie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snoepie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsnupi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lekkertje"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "snoes"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schatje"
}
],
"word": "snoepie"
}
Download raw JSONL data for snoepie meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.