See sniffen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van snuiven"
],
"forms": [
{
"form": "snifte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gesnift",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te sniffen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen sniffen",
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen sniffen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gesnift",
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gesnift",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gesnift zullen hebben",
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gesnift te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "sniffend",
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gesnift",
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n snif",
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "sniffe",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nsnift"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "snif",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "snift",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "snift",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "snift",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "snift",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "snifte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "snifte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "snifte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "snifte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "snifte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sniften",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "sniften",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sniften",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal sniffen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult sniffen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal sniffen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult sniffen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal sniffen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult sniffen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal sniffen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen sniffen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen sniffen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen sniffen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou sniffen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou sniffen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) sniffen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt sniffen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou sniffen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden sniffen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden sniffen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden sniffen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gesnift",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gesnift",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gesnift",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gesnift",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gesnift",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gesnift",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gesnift",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gesnift",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gesnift",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gesnift",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gesnift",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gesnift",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gesnift",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gesnift",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gesnift",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gesnift",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gesnift",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gesnift hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gesnift hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gesnift hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gesnift hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gesnift hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gesnift hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gesnift hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gesnift hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gesnift hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gesnift hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gesnift hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gesnift hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gesnift hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gesnift hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gesnift hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gesnift hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gesnift hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gesnift hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gesnift hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "snif·fen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Ik ben trots dat ik niet huilde waar ze bij was\", aldus de voormalig president. Maar op weg terug naar huis, in de auto met zijn beveiligers, kwamen de tranen. \"De Secret Service-agenten keken recht voor zich uit en deden net alsof ze niet hoorden dat ik zat te sniffen en mijn neus snoot. Het was pittig.\" De jongste dochter Sasha Obama woont nog thuis. Haar ouders zijn in Washington blijven wonen zodat ze daar de middelbare school kan afmaken."
}
],
"glosses": [
"huilen op een ingehouden manier"
],
"id": "nl-sniffen-nl-verb-S-bXPGqs"
},
{
"examples": [
{
"text": "Niezen, sniffen, snuiten, hoesten. De tijd is er weer voor. En dus is het tijd voor wat grieppreventie. Want hoe voorkom je die nare griep?"
}
],
"glosses": [
"ophalen van een loopneus"
],
"id": "nl-sniffen-nl-verb-yHOn43hB"
},
{
"glosses": [
"aandachtig ruiken"
],
"id": "nl-sniffen-nl-verb-m5h8yytB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sniffen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-sniffen.ogg/Nl-sniffen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sniffen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsnɪfə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "snotteren"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "snuiven"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een ingehouden manier van huilen",
"sense_index": 1,
"word": "snivel"
}
],
"word": "sniffen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van snuiven"
],
"forms": [
{
"form": "snifte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gesnift",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te sniffen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen sniffen",
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen sniffen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gesnift",
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gesnift",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gesnift zullen hebben",
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gesnift te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "sniffend",
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gesnift",
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n snif",
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "sniffe",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nsnift"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "snif",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "snift",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "snift",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "snift",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "snift",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "snifte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "snifte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "snifte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "snifte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "snifte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sniften",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "sniften",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sniften",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal sniffen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult sniffen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal sniffen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult sniffen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal sniffen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult sniffen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal sniffen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen sniffen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen sniffen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen sniffen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou sniffen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou sniffen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) sniffen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt sniffen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou sniffen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden sniffen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden sniffen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden sniffen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gesnift",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gesnift",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gesnift",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gesnift",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gesnift",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gesnift",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gesnift",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gesnift",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gesnift",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gesnift",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gesnift",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gesnift",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gesnift",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gesnift",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gesnift",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gesnift",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gesnift",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gesnift hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gesnift hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gesnift hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gesnift hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gesnift hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gesnift hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gesnift hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gesnift hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gesnift hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gesnift hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gesnift hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gesnift hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gesnift hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gesnift hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gesnift hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gesnift hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gesnift hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gesnift hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gesnift hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "sniffen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "snif·fen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Ik ben trots dat ik niet huilde waar ze bij was\", aldus de voormalig president. Maar op weg terug naar huis, in de auto met zijn beveiligers, kwamen de tranen. \"De Secret Service-agenten keken recht voor zich uit en deden net alsof ze niet hoorden dat ik zat te sniffen en mijn neus snoot. Het was pittig.\" De jongste dochter Sasha Obama woont nog thuis. Haar ouders zijn in Washington blijven wonen zodat ze daar de middelbare school kan afmaken."
}
],
"glosses": [
"huilen op een ingehouden manier"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Niezen, sniffen, snuiten, hoesten. De tijd is er weer voor. En dus is het tijd voor wat grieppreventie. Want hoe voorkom je die nare griep?"
}
],
"glosses": [
"ophalen van een loopneus"
]
},
{
"glosses": [
"aandachtig ruiken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sniffen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-sniffen.ogg/Nl-sniffen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sniffen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsnɪfə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "snotteren"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "snuiven"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een ingehouden manier van huilen",
"sense_index": 1,
"word": "snivel"
}
],
"word": "sniffen"
}
Download raw JSONL data for sniffen meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.