"snertvent" meaning in All languages combined

See snertvent on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈsnɛrtfɛnt Audio: nl-snertvent.ogg Forms: snertventen [plural]
  1. heel vervelende man Tags: pejorative
    Sense id: nl-snertvent-nl-noun-OpcBK~JU Categories (other): Scheldwoord_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kutvent, pestvent, rotvent, ellendeling, klootzak, rotzak Related terms: kaffer Translations: scoundrel (Engels), pain in neck (Engels), bastard (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van snert zn en vent zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "snertventen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "snert·vent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kaffer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de slachtoffers maakt het bovendien weinig uit of het gaat om instrumentele dreigementen („Wij willen dat jij, bestuurder, dit besluit neemt”) of om expressieve dreigementen („Jij, politicus, bent gewoon een snertvent”). In alle gevallen hebben de dreigementen grote impact op het leven van een ambtsdrager, ook op zijn privéleven, en ondermijnen ze het functioneren van de rechtsstaat."
        },
        {
          "text": "De apotheose van de film is Moores onaangekondigde bezoek aan de filmlegende Charlton Heston. Ben Hur is tegenwoordig voorzitter van de National Rifle Association en hij gedroeg zich als een tactloze snertvent na het drama in Littleton en soortgelijke incidenten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel vervelende man"
      ],
      "id": "nl-snertvent-nl-noun-OpcBK~JU",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-snertvent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-snertvent.ogg/Nl-snertvent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snertvent.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsnɛrtfɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kutvent"
    },
    {
      "word": "pestvent"
    },
    {
      "word": "rotvent"
    },
    {
      "word": "ellendeling"
    },
    {
      "word": "klootzak"
    },
    {
      "word": "rotzak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "scoundrel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pain in neck"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastard"
    }
  ],
  "word": "snertvent"
}
{
  "categories": [
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van snert zn en vent zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "snertventen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "snert·vent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kaffer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheldwoord_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de slachtoffers maakt het bovendien weinig uit of het gaat om instrumentele dreigementen („Wij willen dat jij, bestuurder, dit besluit neemt”) of om expressieve dreigementen („Jij, politicus, bent gewoon een snertvent”). In alle gevallen hebben de dreigementen grote impact op het leven van een ambtsdrager, ook op zijn privéleven, en ondermijnen ze het functioneren van de rechtsstaat."
        },
        {
          "text": "De apotheose van de film is Moores onaangekondigde bezoek aan de filmlegende Charlton Heston. Ben Hur is tegenwoordig voorzitter van de National Rifle Association en hij gedroeg zich als een tactloze snertvent na het drama in Littleton en soortgelijke incidenten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel vervelende man"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-snertvent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-snertvent.ogg/Nl-snertvent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snertvent.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsnɛrtfɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kutvent"
    },
    {
      "word": "pestvent"
    },
    {
      "word": "rotvent"
    },
    {
      "word": "ellendeling"
    },
    {
      "word": "klootzak"
    },
    {
      "word": "rotzak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "scoundrel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pain in neck"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bastard"
    }
  ],
  "word": "snertvent"
}

Download raw JSONL data for snertvent meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.