"sneeuwman" meaning in All languages combined

See sneeuwman on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈsnewmɑn Audio: nl-sneeuwman.ogg Forms: sneeuwmannen [plural], sneeuwmannetje [diminutive, singular], sneeuwmannetjes [diminutive, plural]
  1. een pop gemaakt van sneeuw
    Sense id: nl-sneeuwman-nl-noun-t5nfvL1F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sneeuwpop Hyponyms: kerstsneeuwman Related terms: Yeti Translations (een pop die gemaakt is van sneeuw): sneeuman (Afrikaans), njeri prej bore (Albanees), رجل الثلج (Arabisch), boulomig erc'h (Bretons), 雪人 (Chinees), snemand (Deens), Schneemann [masculine] (Duits), snowman (Engels), neĝhomo (Esperanto), lumememm (Estisch), lumiukko (Fins), bonhomme de neige [masculine] (Frans), બરફનું આદમી (Gujarati), איש שלג (Hebreeuws), बर्फ़ का आदमी (Hindi), hóember (Hongaars), snjókar (IJslands), nivo-homo (Ido), pupazzo di neve (Italiaans), 雪だるま (Japans), berfmêr (Koerdisch), sniegavīrs (Lets), snømann [masculine] (Noors), snømann [masculine] (Nynorsk), آدم برفی (Perzisch), bałwan (Pools), homem da neve (Portugees), ਬਰਫ਼ ਦਾ ਆਦਮੀ (Punjabi), rit'i k'usillu (Quechua), снежная баба (Russisch), हिम-मानव (Sanskriet), snežak (Sloveens), snehuliak (Slowaaks), muñeco de nieve (Spaans), sněhulák (Tsjechisch), kardan adam (Turks), dyn eira (Welsh), snöman (Zweeds), snögubbe (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van sneeuw zn en man zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sneeuwmannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sneeuwmannetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sneeuwmannetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sneeuw·man",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kerstsneeuwman"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Yeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De kinderen besloten een sneeuwman te gaan maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een pop gemaakt van sneeuw"
      ],
      "id": "nl-sneeuwman-nl-noun-t5nfvL1F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sneeuwman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-sneeuwman.ogg/Nl-sneeuwman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sneeuwman.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsnewmɑn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sneeuwpop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "sneeuman"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "njeri prej bore"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "رجل الثلج"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "boulomig erc'h"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "雪人"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "snemand"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schneemann"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "snowman"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "neĝhomo"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "lumememm"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "lumiukko"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bonhomme de neige"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "બરફનું આદમી"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "איש שלג"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "बर्फ़ का आदमी"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "hóember"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "nivo-homo"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "snjókar"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "pupazzo di neve"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "雪だるま"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "berfmêr"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "sniegavīrs"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snømann"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snømann"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "آدم برفی"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "bałwan"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "homem da neve"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਬਰਫ਼ ਦਾ ਆਦਮੀ"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "rit'i k'usillu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "снежная баба"
    },
    {
      "lang": "Sanskriet",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "हिम-मानव"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "snežak"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "snehuliak"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "muñeco de nieve"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "sněhulák"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "kardan adam"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "dyn eira"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "snöman"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "snögubbe"
    }
  ],
  "word": "sneeuwman"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van sneeuw zn en man zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sneeuwmannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sneeuwmannetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sneeuwmannetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sneeuw·man",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kerstsneeuwman"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Yeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De kinderen besloten een sneeuwman te gaan maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een pop gemaakt van sneeuw"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sneeuwman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-sneeuwman.ogg/Nl-sneeuwman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sneeuwman.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsnewmɑn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sneeuwpop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "sneeuman"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "njeri prej bore"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "رجل الثلج"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "boulomig erc'h"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "雪人"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "snemand"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schneemann"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "snowman"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "neĝhomo"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "lumememm"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "lumiukko"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bonhomme de neige"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "બરફનું આદમી"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "איש שלג"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "बर्फ़ का आदमी"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "hóember"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "nivo-homo"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "snjókar"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "pupazzo di neve"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "雪だるま"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "berfmêr"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "sniegavīrs"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snømann"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snømann"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "آدم برفی"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "bałwan"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "homem da neve"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਬਰਫ਼ ਦਾ ਆਦਮੀ"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "rit'i k'usillu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "снежная баба"
    },
    {
      "lang": "Sanskriet",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "हिम-मानव"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "snežak"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "snehuliak"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "muñeco de nieve"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "sněhulák"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "kardan adam"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "dyn eira"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "snöman"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een pop die gemaakt is van sneeuw",
      "sense_index": 1,
      "word": "snögubbe"
    }
  ],
  "word": "sneeuwman"
}

Download raw JSONL data for sneeuwman meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.