See snabbelen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Frequentatief in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": 3, "word": "snabbelaar" } ], "etymology_texts": [ "[1] afleiding van snabbel zn met het achtervoegsel -en", "[2], [3], [4] van Middelnederlands snabbelen ww , op te vatten als frequentatief gevormd uit van snabben ww" ], "forms": [ { "form": "snabbelde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gesnabbeld", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te snabbelen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen snabbelen", "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen snabbelen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "gesnabbeld", "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te gesnabbeld", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gesnabbeld zullen", "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gesnabbeld te zullen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "snabbelend", "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gesnabbeld", "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n snabbel", "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "mv. verouderd\nsnabbelt", "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "snabbele", "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "snabbel", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "snabbelt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "snabbelt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "snabbelt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "snabbelt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "snabbelde", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "snabbelde", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "snabbelde", "raw_tags": [ "u" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "snabbelde", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "snabbelde", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "snabbelden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "snabbelden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "snabbelden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal snabbelen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult/zal snabbelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult/zal snabbelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult snabbelen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal snabbelen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen snabbelen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen snabbelen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen snabbelen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou snabbelen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou snabbelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) snabbelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt snabbelen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou snabbelen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden snabbelen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden snabbelen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden snabbelen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] } ], "hyphenation": "snab·be·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "sense_index": 2, "word": "snavel" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voeding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Bij het biertje ook nog wat om te snabbelen ernaast." }, { "ref": "Willem Oltmans\n “Memoires 1983-A.” (2014), Papieren Tijger, Breda, ISBN 9789067282970, p. 245", "text": "Hij had honger. Ik maakte iets te snabbelen." } ], "glosses": [ "als snack eten" ], "id": "nl-snabbelen-nl-verb-1J066kKv", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "food" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dierengeluid_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "luid kwekken" ], "id": "nl-snabbelen-nl-verb-rPgYo9wl", "raw_tags": [ "dierengeluid" ], "tags": [ "unergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tim Krabbé\n Over de schoonheid der vrouwen te Nîmes en te Arles, met een onderzoek naar het stelsel van kolonisatie der Phoeniciërs in: De Gids., jrg. 147 nr. 8/9/10 (november 1984), Meulenhoff Nederland, Amsterdam, p. 655", "text": "Zonder een vin te verroeren was ze tussen die snabbelende en babbelende cafégangers een schoolvoorbeeld van aanstootgevend gedrag." } ], "glosses": [ "opgewekt praten over zaken van weinig belang" ], "id": "nl-snabbelen-nl-verb-7SZC3yZV", "tags": [ "unergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "snel maar onverstaanbaar spreken" ], "id": "nl-snabbelen-nl-verb-KkKmtsvM", "tags": [ "unergative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-snabbelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-snabbelen.ogg/Nl-snabbelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snabbelen.ogg" }, { "ipa": "ˈsnɑbələ(n)" } ], "word": "snabbelen" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "Frequentatief in het Nederlands", "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "derived": [ { "sense_index": 3, "word": "snabbelaar" } ], "etymology_texts": [ "[1] afleiding van snabbel zn met het achtervoegsel -en", "[2], [3], [4] van Middelnederlands snabbelen ww , op te vatten als frequentatief gevormd uit van snabben ww" ], "forms": [ { "form": "snabbelde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gesnabbeld", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te snabbelen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen snabbelen", "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen snabbelen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "gesnabbeld", "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te gesnabbeld", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gesnabbeld zullen", "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gesnabbeld te zullen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "snabbelend", "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gesnabbeld", "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n snabbel", "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "mv. verouderd\nsnabbelt", "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "snabbele", "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "snabbel", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "snabbelt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "snabbelt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "snabbelt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "snabbelt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "snabbelde", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "snabbelde", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "snabbelde", "raw_tags": [ "u" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "snabbelde", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "snabbelde", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "snabbelden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "snabbelden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "snabbelden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal snabbelen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult/zal snabbelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult/zal snabbelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult snabbelen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal snabbelen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen snabbelen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen snabbelen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen snabbelen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou snabbelen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou snabbelen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) snabbelen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt snabbelen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou snabbelen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden snabbelen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden snabbelen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden snabbelen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "snabbelen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] } ], "hyphenation": "snab·be·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "sense_index": 2, "word": "snavel" } ], "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Voeding_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Bij het biertje ook nog wat om te snabbelen ernaast." }, { "ref": "Willem Oltmans\n “Memoires 1983-A.” (2014), Papieren Tijger, Breda, ISBN 9789067282970, p. 245", "text": "Hij had honger. Ik maakte iets te snabbelen." } ], "glosses": [ "als snack eten" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "food" ] }, { "categories": [ "Dierengeluid_in_het_Nederlands", "Inergatief werkwoord in het Nederlands" ], "glosses": [ "luid kwekken" ], "raw_tags": [ "dierengeluid" ], "tags": [ "unergative" ] }, { "categories": [ "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Tim Krabbé\n Over de schoonheid der vrouwen te Nîmes en te Arles, met een onderzoek naar het stelsel van kolonisatie der Phoeniciërs in: De Gids., jrg. 147 nr. 8/9/10 (november 1984), Meulenhoff Nederland, Amsterdam, p. 655", "text": "Zonder een vin te verroeren was ze tussen die snabbelende en babbelende cafégangers een schoolvoorbeeld van aanstootgevend gedrag." } ], "glosses": [ "opgewekt praten over zaken van weinig belang" ], "tags": [ "unergative" ] }, { "categories": [ "Inergatief werkwoord in het Nederlands" ], "glosses": [ "snel maar onverstaanbaar spreken" ], "tags": [ "unergative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-snabbelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-snabbelen.ogg/Nl-snabbelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snabbelen.ogg" }, { "ipa": "ˈsnɑbələ(n)" } ], "word": "snabbelen" }
Download raw JSONL data for snabbelen meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.