"snaak" meaning in All languages combined

See snaak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-snaak.ogg Forms: snaken [plural], snaakje [diminutive, singular], snaakjes [diminutive, plural]
  1. grappenmaker
    Sense id: nl-snaak-nl-noun-YH2TlnGo
  2. lachwekkend persoon
    Sense id: nl-snaak-nl-noun-SGQQEjlw
  3. jonge, vreemde snuiter, rare man
    Sense id: nl-snaak-nl-noun-k5rAbsXV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: snaaks Related terms: grappenmaker, spotter, zonderling, guit, potsenmaker, schalk, schelm, ondeugd Translations (grappenmaker): joker (Engels), prankster (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "snaaks"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mogelijk van het Middelnederduitse snake, wat zowel \"grappenmaker\" als \"adder\" betekende (vgl. Engels snake). In de betekenis van ‘grappenmaker’ voor het eerst aangetroffen in 1625"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "snaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snaakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snaakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "snaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "grappenmaker"
    },
    {
      "word": "spotter"
    },
    {
      "word": "zonderling"
    },
    {
      "word": "guit"
    },
    {
      "word": "potsenmaker"
    },
    {
      "word": "schalk"
    },
    {
      "word": "schelm"
    },
    {
      "word": "ondeugd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is een vrolijke snaak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grappenmaker"
      ],
      "id": "nl-snaak-nl-noun-YH2TlnGo"
    },
    {
      "glosses": [
        "lachwekkend persoon"
      ],
      "id": "nl-snaak-nl-noun-SGQQEjlw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'t Is zoo, had de snaak nog eene goede pakkaadje bij zich; maar, och armen, een bundeltje! ik geloof, bij mijn' Patroon! dat het niets anders dan boeken zijn. Boeken! ik wilde toch wel eens weten, waar boeken nuttig voor waren; maar nu staat het vast, ondanks Stijntje en haar gekijf, ondanks Stijntje en haar gegrien, de vreemdeling zal mijne deur uit, en dat nog wel vóór den noen.’ Met dit heusche voornemen was het, dat de waard zijnen gast een zoo hoffelijk gelaat toonde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jonge, vreemde snuiter, rare man"
      ],
      "id": "nl-snaak-nl-noun-k5rAbsXV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-snaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-snaak.ogg/Nl-snaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snaak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grappenmaker",
      "sense_index": 1,
      "word": "joker"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grappenmaker",
      "sense_index": 1,
      "word": "prankster"
    }
  ],
  "word": "snaak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "snaaks"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mogelijk van het Middelnederduitse snake, wat zowel \"grappenmaker\" als \"adder\" betekende (vgl. Engels snake). In de betekenis van ‘grappenmaker’ voor het eerst aangetroffen in 1625"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "snaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "snaakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snaakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "snaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "grappenmaker"
    },
    {
      "word": "spotter"
    },
    {
      "word": "zonderling"
    },
    {
      "word": "guit"
    },
    {
      "word": "potsenmaker"
    },
    {
      "word": "schalk"
    },
    {
      "word": "schelm"
    },
    {
      "word": "ondeugd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is een vrolijke snaak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grappenmaker"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lachwekkend persoon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'t Is zoo, had de snaak nog eene goede pakkaadje bij zich; maar, och armen, een bundeltje! ik geloof, bij mijn' Patroon! dat het niets anders dan boeken zijn. Boeken! ik wilde toch wel eens weten, waar boeken nuttig voor waren; maar nu staat het vast, ondanks Stijntje en haar gekijf, ondanks Stijntje en haar gegrien, de vreemdeling zal mijne deur uit, en dat nog wel vóór den noen.’ Met dit heusche voornemen was het, dat de waard zijnen gast een zoo hoffelijk gelaat toonde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jonge, vreemde snuiter, rare man"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-snaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-snaak.ogg/Nl-snaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snaak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grappenmaker",
      "sense_index": 1,
      "word": "joker"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grappenmaker",
      "sense_index": 1,
      "word": "prankster"
    }
  ],
  "word": "snaak"
}

Download raw JSONL data for snaak meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.