See slynge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden slyngja en sløngva."
],
"hyphenation": "slyn·ge",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han grep en stein og slynget den mot forfølgerne.",
"translation": "Hij pakte een steen en gooide die tegen de achtervolgers."
}
],
"glosses": [
"gooien, slingeren"
],
"id": "nl-slynge-no-verb-QczMkRt0",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"slingeren"
],
"id": "nl-slynge-no-verb-jPIo1s99",
"raw_tags": [
"honing"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-slynge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-slynge.ogg/No-slynge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-slynge.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʃlyŋə/"
}
],
"word": "slynge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden slyngja en sløngva."
],
"hyphenation": "slyn·ge",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hun slynget armene om hans hals.",
"translation": "Ze omhelsde hem."
}
],
"glosses": [
"omarmen, omhelzen, omklemmen, omslingeren"
],
"id": "nl-slynge-no-verb-F8c-6~PS",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-slynge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-slynge.ogg/No-slynge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-slynge.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʃlyŋə/"
}
],
"word": "slynge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden slyngja en sløngva."
],
"hyphenation": "slyn·ge",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Villvinen slynget seg oppover veggen.",
"translation": "Wilde wingerd windt zich bergopwaarts."
}
],
"glosses": [
"kronkelen, slingeren, winden, wurmen"
],
"id": "nl-slynge-no-verb-VxkwJV9M",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elva slinget seg gjennom dalen.",
"translation": "De rivier meandert door het landschap."
}
],
"glosses": [
"meanderen, winden"
],
"id": "nl-slynge-no-verb-42lQjZIZ",
"tags": [
"reflexive"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-slynge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-slynge.ogg/No-slynge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-slynge.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʃlyŋə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bukte"
},
{
"word": "åle"
}
],
"word": "slynge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden slyngja en sløngva."
],
"forms": [
{
"form": "slynga"
},
{
"form": "slyngja, slyngje"
}
],
"hyphenation": "slyn·ge",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gooien, slingeren"
],
"id": "nl-slynge-nn-verb-QczMkRt0",
"raw_tags": [
"bijvorm"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"slingeren"
],
"id": "nl-slynge-nn-verb-jPIo1s99",
"raw_tags": [
"bijvorm",
"honing"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-slynge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-slynge.ogg/No-slynge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-slynge.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʃlyŋə/"
}
],
"word": "slynge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden slyngja en sløngva."
],
"forms": [
{
"form": "slynga"
},
{
"form": "slyngja, slyngje"
}
],
"hyphenation": "slyn·ge",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"omarmen, omhelzen, omklemmen, omslingeren"
],
"id": "nl-slynge-nn-verb-F8c-6~PS",
"raw_tags": [
"bijvorm"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-slynge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-slynge.ogg/No-slynge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-slynge.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʃlyŋə/"
}
],
"word": "slynge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden slyngja en sløngva."
],
"forms": [
{
"form": "slynga seg"
},
{
"form": "slyngja seg, slyngje seg"
}
],
"hyphenation": "slyn·ge",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kanalsystemet slynger seg rundt fleire kilometer i byen og langs kanalruta finn vi det pulserande turistlivet.",
"translation": "Het kanaalsysteem wurmt zich meerdere kilometers rond in de stad, en langs de kanaalroute vindt u het drukke toeristische leven."
}
],
"glosses": [
"kronkelen, slingeren, winden, wurmen"
],
"id": "nl-slynge-nn-verb-VxkwJV9M",
"raw_tags": [
"bijvorm"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elva slinget seg gjennom dalen.",
"translation": "De rivier meandert door het landschap."
}
],
"glosses": [
"meanderen, winden"
],
"id": "nl-slynge-nn-verb-42lQjZIZ",
"raw_tags": [
"bijvorm"
],
"tags": [
"reflexive"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-slynge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-slynge.ogg/No-slynge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-slynge.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʃlyŋə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bukta"
},
{
"word": "bukte"
},
{
"word": "åla"
},
{
"word": "åle"
}
],
"word": "slynge"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden slyngja en sløngva."
],
"hyphenation": "slyn·ge",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Han grep en stein og slynget den mot forfølgerne.",
"translation": "Hij pakte een steen en gooide die tegen de achtervolgers."
}
],
"glosses": [
"gooien, slingeren"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"slingeren"
],
"raw_tags": [
"honing"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-slynge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-slynge.ogg/No-slynge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-slynge.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʃlyŋə/"
}
],
"word": "slynge"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden slyngja en sløngva."
],
"hyphenation": "slyn·ge",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Hun slynget armene om hans hals.",
"translation": "Ze omhelsde hem."
}
],
"glosses": [
"omarmen, omhelzen, omklemmen, omslingeren"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-slynge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-slynge.ogg/No-slynge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-slynge.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʃlyŋə/"
}
],
"word": "slynge"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Noors",
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden slyngja en sløngva."
],
"hyphenation": "slyn·ge",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Wederkerend werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Villvinen slynget seg oppover veggen.",
"translation": "Wilde wingerd windt zich bergopwaarts."
}
],
"glosses": [
"kronkelen, slingeren, winden, wurmen"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Aardrijkskunde_in_het_Noors",
"Wederkerend werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Elva slinget seg gjennom dalen.",
"translation": "De rivier meandert door het landschap."
}
],
"glosses": [
"meanderen, winden"
],
"tags": [
"reflexive"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-slynge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-slynge.ogg/No-slynge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-slynge.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʃlyŋə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bukte"
},
{
"word": "åle"
}
],
"word": "slynge"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden slyngja en sløngva."
],
"forms": [
{
"form": "slynga"
},
{
"form": "slyngja, slyngje"
}
],
"hyphenation": "slyn·ge",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"gooien, slingeren"
],
"raw_tags": [
"bijvorm"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"slingeren"
],
"raw_tags": [
"bijvorm",
"honing"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-slynge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-slynge.ogg/No-slynge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-slynge.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʃlyŋə/"
}
],
"word": "slynge"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden slyngja en sløngva."
],
"forms": [
{
"form": "slynga"
},
{
"form": "slyngja, slyngje"
}
],
"hyphenation": "slyn·ge",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"omarmen, omhelzen, omklemmen, omslingeren"
],
"raw_tags": [
"bijvorm"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-slynge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-slynge.ogg/No-slynge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-slynge.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʃlyŋə/"
}
],
"word": "slynge"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Nynorsk",
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van de Oudnoorse woorden slyngja en sløngva."
],
"forms": [
{
"form": "slynga seg"
},
{
"form": "slyngja seg, slyngje seg"
}
],
"hyphenation": "slyn·ge",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Wederkerend werkwoord in het Nynorsk"
],
"examples": [
{
"text": "Kanalsystemet slynger seg rundt fleire kilometer i byen og langs kanalruta finn vi det pulserande turistlivet.",
"translation": "Het kanaalsysteem wurmt zich meerdere kilometers rond in de stad, en langs de kanaalroute vindt u het drukke toeristische leven."
}
],
"glosses": [
"kronkelen, slingeren, winden, wurmen"
],
"raw_tags": [
"bijvorm"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Aardrijkskunde_in_het_Nynorsk",
"Wederkerend werkwoord in het Nynorsk"
],
"examples": [
{
"text": "Elva slinget seg gjennom dalen.",
"translation": "De rivier meandert door het landschap."
}
],
"glosses": [
"meanderen, winden"
],
"raw_tags": [
"bijvorm"
],
"tags": [
"reflexive"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-slynge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/No-slynge.ogg/No-slynge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-slynge.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡʃlyŋə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bukta"
},
{
"word": "bukte"
},
{
"word": "åla"
},
{
"word": "åle"
}
],
"word": "slynge"
}
Download raw JSONL data for slynge meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.