"sluipverkeer" meaning in All languages combined

See sluipverkeer on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /'slœypfərker/ Audio: nl-sluipverkeer.ogg
  1. verkeersstromen die ontstaan als gevolg van capaciteitsproblemen (zoals ongevallen of files) op snelwegen of andere belangrijke wegen
    Sense id: nl-sluipverkeer-nl-noun-TiIVsYCW Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands Topics: traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (ongewenste verkeersstroom): rat-run traffic (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van sluipen ww en verkeer zn"
  ],
  "hyphenation": "sluip·ver·keer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "‘Met de voorziene wegen is niks mis: er komen slechts 2 ingangen voor auto's. Door deze ingangen niet met elkaar te verbinden, is sluipverkeer onmogelijk. Fietsers en voetgangers daarentegen kunnen in alle richtingen door het gebied. Dit netwerk van wandel- en fietspaden zal bovendien maximaal met groen omringd worden’, aldus Block."
        },
        {
          "text": "Er wordt veel te hard gereden ‘en dat in zo’n kinderrijke straat’, klaagt iemand. Een ander noemt de situatie daar zelfs levensgevaarlijk, verkeersborden zouden worden genegeerd door het vele sluipverkeer dat momenteel een andere route zoekt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkeersstromen die ontstaan als gevolg van capaciteitsproblemen (zoals ongevallen of files) op snelwegen of andere belangrijke wegen"
      ],
      "id": "nl-sluipverkeer-nl-noun-TiIVsYCW",
      "raw_tags": [
        "ongewenste"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sluipverkeer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-sluipverkeer.ogg/Nl-sluipverkeer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sluipverkeer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'slœypfərker/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ongewenste verkeersstroom",
      "sense_index": 1,
      "word": "rat-run traffic"
    }
  ],
  "word": "sluipverkeer"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van sluipen ww en verkeer zn"
  ],
  "hyphenation": "sluip·ver·keer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "‘Met de voorziene wegen is niks mis: er komen slechts 2 ingangen voor auto's. Door deze ingangen niet met elkaar te verbinden, is sluipverkeer onmogelijk. Fietsers en voetgangers daarentegen kunnen in alle richtingen door het gebied. Dit netwerk van wandel- en fietspaden zal bovendien maximaal met groen omringd worden’, aldus Block."
        },
        {
          "text": "Er wordt veel te hard gereden ‘en dat in zo’n kinderrijke straat’, klaagt iemand. Een ander noemt de situatie daar zelfs levensgevaarlijk, verkeersborden zouden worden genegeerd door het vele sluipverkeer dat momenteel een andere route zoekt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkeersstromen die ontstaan als gevolg van capaciteitsproblemen (zoals ongevallen of files) op snelwegen of andere belangrijke wegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "ongewenste"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sluipverkeer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-sluipverkeer.ogg/Nl-sluipverkeer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sluipverkeer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'slœypfərker/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ongewenste verkeersstroom",
      "sense_index": 1,
      "word": "rat-run traffic"
    }
  ],
  "word": "sluipverkeer"
}

Download raw JSONL data for sluipverkeer meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.